quelques instants

Même quelques instants d'amour, ce n'est jamais trop peu.

Even a few moments of love are never too little.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Au bout de quelques instants, tous s’endormirent profondément.

After a few moments, everyone fell into a deep sleep.

Quelques instants.

A few moments.

Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants.

Yes, she'll be with you in a few moments.

Il y a quelques instants, les ambulanciers ont retiré un corps de la scène.

A few moments ago, paramedics removed a body from the scene.

— Le Sifflet (2026)

Nous serons à l'antenne dans quelques instants.

We'll be on air in a few moments.

Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.

Lie on the bench for a few moments with your eyes closed.

Salut mes amis, je vous rejoins dans quelques instants.

Hello my friends, I will join you in a few moments.