qu'est-ce que tu dis

Qu'est-ce que tu dis, grand-père ?

What are you saying, Grandpa?

— Mysterious Object at Noon (2000)

Qu'est-ce que tu dis, gros lard ?

What are you saying, fatty?

— Ne Zha 2 (2025)

Mais qu'est-ce que tu dis ?

But what are you saying?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Zhang Da, qu'est-ce que tu dis ?

Zhang Da, what are you saying?

— Full River Red (2023)

Qu'est-ce que tu dis là ?

What are you saying?

Qu'est-ce que tu dis de ça, hein ?

What do you think of that, huh?

Mais qu'est-ce que tu dis là ?

But what are you saying?

Qu'est-ce que tu dis ?

What are you saying?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Et qu'est-ce que tu dis de ça ?

And what do you say to that?

Quoi, qu'est-ce que tu dis ?

What, what are you saying?