Yap.Town

quinze ans

fifteen years

→ quinze
phrase Uncommon #19,531
fifteen years Can refer to a period of fifteen years or to someone's age.
FR: Elle habite ici depuis quinze ans.
EN: She has lived here for fifteen years.

Je ne suis plus l'idiot que j'étais il y a quinze ans.

I'm not the idiot I was fifteen years ago anymore.

Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.

My father has lived in Nagoya for over fifteen years.

Tom a été condamné à quinze ans de prison pour complicité de meurtre.

Tom was sentenced to fifteen years in prison for complicity in murder.

Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans.

The dictator came to power fifteen years ago.

Depuis quinze ans.

For fifteen years.

— Un Soleil (2019)

Il y a quinze ans.

Fifteen years ago.

Je n'ai mangé aucune viande depuis que j'ai quinze ans.

I haven't eaten any meat since I was fifteen.

À quoi ressemblais-tu quand tu avais quinze ans ?

What did you look like when you were fifteen?

Quinze ans.

Fifteen years old.

— Rushmore (1998)

Quinze ans ?

Fifteen years old?

— Léviathan (2014)

J'ai travaillé pendant quinze ans.

I worked for fifteen years.

— Insaisissables 3 (2025)

Il me semble qu'elle a presque quinze ans.

It seems to me that she’s almost fifteen years old.

Environ quinze ans ?

About fifteen years?

— Assassination (2015)

Ça fait quinze ans qu'il nous parle de l'Orient !

He's been talking to us about the Orient for fifteen years!

— La dolce vita (1960)

Je n'ai que quinze ans.

I'm only fifteen years old.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'avais quinze ans sur cette photo.

I was fifteen in this photo.

J’ai travaillé comme enseignante pendant quinze ans.

I worked as a teacher for fifteen years.

Il appartenait à un enfant mort il y a quinze ans.

It belonged to a child who died fifteen years ago.

— Insaisissables 3 (2025)

Il y a quinze ans de ça.

That was fifteen years ago.

Ma fille a à peine quinze ans.

My daughter is barely fifteen years old.

L'été de ses quinze ans a tout changé.

The summer of her fifteenth year changed everything.

Je joue au foot depuis que j'ai quinze ans.

I've been playing soccer since I was fifteen.

Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.

He left his hometown at the age of fifteen, never to return.