qu'elle ait

Bien qu'elle ait été très occupée, elle est quand même venue me voir partir.

Although she was very busy, she still came to see me off.

Notre seul espoir est qu'elle ait traversé le marais.

Our only hope is that she made it across the swamp.

— Article 15 (2019)

Il était furieux qu'elle ait obtenu une bourse pour étudier en Allemagne.

He was furious that she had received a scholarship to study in Germany.

— L'Agent secret (2025)

Pas étonnant qu'elle ait perdu la tête.

No wonder she lost her mind.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je suis pas sûr qu'elle ait emporté le bon.

I'm not sure she took the right one.

— Hothead (1979)

C'est dommage qu'elle ait abandonné si tôt.

It's a shame that she gave up so early.

— La Nuit américaine (1973)

On ne traite pas sa femme comme ça, quoi qu'elle ait fait.

You don't treat your wife like that, no matter what she did.

— Mulholland Drive (2001)

Il se peut qu'elle ait eu raison.

She may have been right.

Il était surprenant qu'elle ait dit ça.

It was surprising that she said that.

Mais ça a mal tourné avec ma mère après qu'elle ait pris vos médicaments.

But things went badly with my mother after she took your medication.

— Mourir pour survivre (2018)