qu'espérais-tu

what did you hope for?

→ que

phrase Rare #44,604

what did you hope for? An informal or literary inversion of « qu'est-ce que tu espérais ? »; followed by an infinitive or « que » clause, it means “what did you hope to…?” or “what did you hope would…?”

FR: Qu'espérais-tu apprendre pendant ce voyage ?

EN: What did you hope to learn during this trip?

Qu'espérais-tu trouver ?

What were you hoping to find?

— Retour à Silent Hill (2026)

Qu'espérais-tu voir ?

What were you hoping to see?

Qu'espérais-tu ?

What were you hoping for?

Qu'espérais-tu qu'il advienne ?

What did you hope would happen?