que je vous voie

that I see you

→ que

phrase Rare #32,418

that I see you The subjunctive form of voir, often used after expressions of necessity or possibility. Vous can address one person formally or multiple people.

FR: Il faut que je vous voie ce soir.

EN: I need to see you tonight.

Rapprochez-vous, que je vous voie tous !

Come closer, so I can see you all!

— Le Tambour (1979)

Mettez-vous à côté, que je vous voie.

Stand to the side so I can see you.

— Le vent se lève (2006)

Il faut que je vous voie dans mon bureau.

I need to see you in my office.

Il est possible que je vous voie demain.

I might see you tomorrow.

Il faut que je vous voie.

I have to see you.

Mais il faut que je vous voie, chef.

But I have to see you, boss.

Il se peut que je vous voie demain.

I might see you tomorrow.

Il fallait que je vous voie, les mecs, avant que je parte.

I had to see you guys before I left.

Il fallait que je vous voie.

I had to see you.