que l'on puisse

Je ne pense pas que l'on puisse garantir ta sécurité.

I don't think we can guarantee your safety.

Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.

Whether these data can be trusted is doubtful.

Eh bien, je laisse la grille du jardin ouverte, afin que l'on puisse entrer.

Well, I’ll leave the garden gate open so people can come in.

C'est le moins que l'on puisse faire.

It's the least we can do.

Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux.

Just imagine being able to fly like birds.

C'est le mieux que l'on puisse faire.

It's the best we can do.

Je veux juste que l'on puisse vivre heureux.

I just want us to be able to live happily.

— Departures (2008)

Je ne pense pas que l'on puisse faire quoi que ce soit.

I don't think there's anything we can do.