qu'il dise

Si on ne peut rien contre lui, qu'il dise son prix !

If there’s nothing we can do about him, let him name his price!

Ne le croyez pas, quoi qu'il dise.

Don’t believe him, whatever he says.

Quoi qu'il dise, je ne changerai pas d'avis.

Whatever he says, I won't change my mind.

Je ne crois pas qu'il dise la vérité.

I don't think he's telling the truth.

Quoi qu'il dise, dis non, tu n'es pas intéressé.

Whatever he says, say no—you’re not interested.

— Retour vers le futur II (1989)

Elle voulait qu'il dise qu'il l'aimait.

She wanted him to say that he loved her.

Elle voulait qu'il dise qu'il paierait l'addition.

She wanted him to say that he would pay the bill.

Que veux-tu qu'il dise ?

What do you want him to say?

Qu'il dise la vérité ou non.

Whether he’s telling the truth or not.

— Haider (2014)

On ne peut pas se fier à quoi que ce soit qu'il dise.

You can't trust anything he says.