quelque chose de spécial

Tom a prévu quelque chose de spécial pour l'anniversaire de Marie.

Tom has planned something special for Marie's birthday.

Faites-vous quelque chose de spécial pour votre anniversaire ?

Are you doing anything special for your birthday?

J'ai quelque chose de spécial juste pour toi.

I have something special just for you.

Quelque chose de spécial à manger, ce soir-là ?

Anything special to eat that evening?

Elle a quelque chose de spécial.

She has something special.

Vous pensez vraiment avoir quelque chose de spécial.

You really think you have something special.

— Assassination (2015)

J'ai quelque chose de spécial pour toi, si tu veux.

I have something special for you, if you want.

— Le Sifflet (2026)

Quelque chose de spécial ?

Anything special?

Fais-tu quelque chose de spécial pour ton anniversaire ?

Are you doing anything special for your birthday?

J'aimerais offrir quelque chose de spécial à Tom pour son anniversaire.

I’d like to give Tom something special for his birthday.