que tu meures

Qui ne veut pas que tu meures ?

Who doesn’t want you to die?

— Le Ruban blanc (2009)

Mais eux ne veulent pas que tu meures.

But they don't want you to die.

— The Shadow's Edge (2025)

Qu'on te vole, que tu te perdes, que tu meures de faim !

May you be robbed, get lost, and starve to death!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'aurais voulu que tu meures.

I wish you had died.

— Nos années sauvages (1990)

Je ne veux pas que tu meures.

I don't want you to die.

Grand-père, je ne veux pas que tu meures.

Grandpa, I don't want you to die.

— Big Fish & Begonia (2016)