qu'a dit

what did ... say

→ que

phrase Uncommon #12,065

what did ... say A question form made from que and a dit, with the subject following the verb. The subject may be a person or pronoun, as in « Qu'a-t-il dit ? » (What did he say?).

FR: Qu'a dit ton professeur au sujet de l'examen ?

EN: What did your teacher say about the exam?

Qu'a dit Hau ?

What did Hau say?

— Infernal Affairs (2002)

Qu'a dit ton père ?

What did your father say?

Ayrton, qu'a dit Ron Dennis quand vous êtes descendu de voiture ?

Ayrton, what did Ron Dennis say when you got out of the car?

— Senna (2010)

Qu'a dit Charlie ?

What did Charlie say?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Qu'a dit le médecin ?

What did the doctor say?

Qu'a dit le docteur à papa ?

What did the doctor say to Dad?

— Black (2005)

Qu'a dit la police ?

What did the police say?

Qu'a dit votre mère ?

What did your mother say?

Qu'a dit Dawson à ce sujet ?

What did Dawson say about that?

— Des hommes d'honneur (1992)

Qu'a dit sa femme ?

What did his wife say?

Qu'a dit le docteur ?

What did the doctor say?

Et qu'a dit grand-mère ?

And what did Grandma say?

— La vie est belle (1997)

Qu'a dit le client ?

What did the customer say?

— Ratatouille (2007)

Qu'a dit Ethel ?

What did Ethel say?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Qu'a dit ta fille ?

What did your daughter say?

— Dernier train pour Busan (2016)

Alors, qu'a dit le docteur ?

So, what did the doctor say?

Vous ne vous rappelez pas le numéro qu'a dit le type qui a gardé ma chaussette ?

Don’t you remember the number the guy who kept my sock said?

— Kin-dza-dza! (1986)

Qu'a dit le garçon ?

What did the boy say?

Qu'a dit le comte sur moi ?

What did the count say about me?

— Mademoiselle (2016)