qu'il fallait

Tu as dit avant qu'il fallait faire des sacrifices.

You said before that sacrifices had to be made.

— L'Accusé (2017)

Je t'ai dit qu'il fallait être patient.

I told you that you had to be patient.

— Dans ses yeux (2009)

Je sentais qu'il fallait que je sois fort pour toi.

I felt that I had to be strong for you.

— Pour l'éternité (2025)

Je lui ai répété mille fois qu'il fallait aller au centre.

I told him a thousand times that we needed to go downtown.

— Kin-dza-dza! (1986)

J'ai essayé de vous dire qu'il fallait avoir confiance.

I tried to tell you that you needed to have faith.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Il ne savait pas qu'il fallait désactiver le système de sécurité.

He didn't know that the security system had to be deactivated.

— Aucun autre choix (2025)

Tu m'as dit que l'ascenseur était cassé et qu'il fallait monter à pied.

You told me the elevator was broken and that I’d have to take the stairs.

— Un Soleil (2019)

Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il prit la première place.

As was to be expected, he took first place.

Qu'il fallait me toucher ?

That you had to touch me?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je vous ai dit qu'il fallait le couper ?

Did I tell you that it needed to be cut?