qu'il fallait

that it was necessary

→ que

phrase Rare #23,934

that it was necessary Often introduces something that someone said was necessary or had to be done. Depending on context, it can also mean “that one had to.”

FR: Elle a compris qu'il fallait partir immédiatement.

EN: She understood that it was necessary to leave immediately.

Je t'avais dit qu'il fallait renvoyer Anu, mais tu ne m'as pas écouté !

I told you we needed to send Anu back, but you didn’t listen to me!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu as dit avant qu'il fallait faire des sacrifices.

You said before that sacrifices had to be made.

— L'Accusé (2017)

Je t'ai dit qu'il fallait être patient.

I told you that you had to be patient.

— Dans ses yeux (2009)

Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il prit la première place.

As was to be expected, he took first place.

Il ne savait pas qu'il fallait désactiver le système de sécurité.

He didn't know that the security system had to be deactivated.

— Aucun autre choix (2025)

Mon époux disait qu'il fallait soit la renvoyer, soit l'étrangler.

My husband said that we had to either send her away or strangle her.

— Vacances à Venise (1955)

Qu'il fallait me toucher ?

That you had to touch me?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Les grands patrons ont estimé qu'il fallait prendre une précaution.

The top executives felt that a precaution needed to be taken.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je sentais qu'il fallait que je sois fort pour toi.

I felt that I had to be strong for you.

— Pour l'éternité (2025)

Comment t'as su qu'il fallait venir ?

How did you know you were supposed to come?

— Scream 7 (2026)

Je lui ai répété mille fois qu'il fallait aller au centre.

I told him a thousand times that we needed to go downtown.

— Kin-dza-dza! (1986)

Je t'avais dit qu'il fallait le bouger.

I told you you had to move it.

De toute façon, j'ai compris qu'il fallait que je tourne la page.

Anyway, I realized I had to move on.

— La Femme de ménage (2025)

Et vous ne saviez pas qu'il fallait s'inscrire avant ?

And you didn’t know you had to register in advance?

— Le Frère 2 (2000)

Je vous ai dit qu'il fallait le couper ?

Did I tell you that it needed to be cut?