Yap.Town

qu'est-ce que tu vas faire

what are you going to do

→ que
phrase Uncommon #12,864
what are you going to do A question about what someone plans to do; tu addresses one person informally.
FR: Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ?
EN: What are you going to do this weekend?

Qu'est-ce que tu vas faire, à présent ?

What are you going to do now?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Et maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?

And now, what are you going to do?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Et qu'est-ce que tu vas faire ?

And what are you going to do?

Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

What are you going to do today?

Toi, qu'est-ce que tu vas faire ?

What are you going to do?

— La La Land (2016)

Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

So, what are you going to do now?

— Running Man (2025)

Qu'est-ce que tu vas faire, maman ?

What are you going to do, Mom?

— Volver (2006)

Qu'est-ce que tu vas faire, patron ?

What are you going to do, boss?

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

What are you going to do now?

Qu'est-ce que tu vas faire alors ?

So what are you going to do then?

— Departures (2008)

Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

What are you going to do with that?

Qu'est-ce que tu vas faire de moi ?

What are you going to do with me?

Donc qu'est-ce que tu vas faire ?

So what are you going to do?

— Jojo Rabbit (2019)

Qu'est-ce que tu vas faire au village ?

What are you going to do in the village?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ? !

Well, what are you going to do?!

— Akira (1988)

Le Reich se meurt, nous allons perdre la guerre, et qu'est-ce que tu vas faire ?

The Reich is dying, we’re going to lose the war, and what are you going to do?

— Jojo Rabbit (2019)

Qu'est-ce que tu vas faire Via Veneto ?

What are you going to do, Via Veneto?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Qu'est-ce que tu vas faire en fin de compte ?

What are you going to do in the end?

— Ong-Bak (2003)

Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

So, what are you going to do?

— Le Roi lion (1994)

Qu'est-ce que tu vas faire samedi ?

What are you going to do on Saturday?

Qu'est-ce que tu vas faire dans une favela ?

What are you going to do in a favela?

— Troupe d'Élite (2007)

Qu'est-ce que tu vas faire, hein ?

What are you going to do, huh?

Alors qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

So what are you going to do now?

Qu'est-ce que tu vas faire avec cet argent ?

What are you going to do with that money?

Qu'est-ce que tu vas faire cet après-midi ?

What are you going to do this afternoon?

Qu'est-ce que tu vas faire de ça ?

What are you going to do with that?

Qu'est-ce que tu vas faire si tu es renvoyée ?

What are you going to do if you get fired?

— Suspiria (1977)

Qu'est-ce que tu vas faire avec ?

What are you going to do with it?

Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ?

Well, what are you going to do?

— Akira (1988)

Mais qu'est-ce que tu vas faire ?

But what are you going to do?

Qu'est-ce que tu vas faire mignon Hitlerchen ?

What are you going to do, cutie Hitlerchen?

— Jojo Rabbit (2019)

Qu'est-ce que tu vas faire là-bas ?

What are you going to do there?

Qu'est-ce que tu vas faire ?

What are you going to do?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Qu'est-ce que tu vas faire avec cet appareil photo ?

What are you going to do with this camera?

Qu'est-ce que tu vas faire avec cette caméra ?

What are you going to do with this camera?

Qu'est-ce que tu vas faire de lui ?

What are you going to do with him?

Qu'est-ce que tu vas faire avec un million ?

What are you going to do with a million?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)