quelque chose d'étrange

Ont-ils trouvé quelque chose d'étrange ou de suspect ?

Did they find anything strange or suspicious?

Il y a quelque chose d'étrange chez lui.

There’s something strange about him.

Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient.

Press the red button if anything strange happens.

Mais il y a quelque chose d'étrange.

But there’s something strange.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

J'ai vu quelque chose d'étrange dans le ciel.

I saw something strange in the sky.

Il n'y avait pas, par hasard, quelque chose d'étrange dans sa vie ?

Wasn't there, by any chance, something strange about his life?

— La dolce vita (1960)

Ensuite, la sonde vidéo du ballon météo a détecté quelque chose d'étrange.

Then, the weather balloon’s video probe detected something strange.

— Les Enfants du temps (2019)

Yanni a remarqué quelque chose d'étrange.

Yanni noticed something strange.

Il y a quelque chose d'étrange ici.

There’s something strange here.

Quand tu as rendu visite à grand-mère, as-tu senti quelque chose d'étrange ?

When you visited Grandma, did you feel anything strange?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)