qui l'a fait

Alors qui l'a fait ?

So who did it?

Je ne sais pas qui l'a fait.

I don't know who did it.

On sait tous les deux qui pourrait et qui l'a fait.

We both know who could have done it and who did it.

— Wicked : Partie II (2025)

Je sais déjà qui l'a fait.

I already know who did it.

J'ignore qui l'a fait et comment vous êtes montés.

I don't know who did it or how you got up there.

— La Vague (2008)

Je me demande qui l'a fait.

I wonder who did it.

Tout indique que c'est Tom qui l'a fait.

Everything indicates that Tom did it.

C'est ma femme qui l'a fait.

My wife did it.

— L'Expérience (2001)

Je ne suis pas certaine de qui l'a fait.

I'm not sure who did it.

Qui l'a fait, alors ?

So who did it?

Je pourrais vous dire qui l'a fait.

I could tell you who did it.

Qui l'a fait ?

Who did it?

As-tu la moindre idée de qui l'a fait ?

Do you have the slightest idea who did it?

Je ne suis pas certain de qui l'a fait.

I'm not sure who did it.

Et vous savez qui l'a fait ?

And do you know who did it?

— Chicago (2002)

Savez-vous qui l'a fait ?

Do you know who did it?

C'est mon père qui l'a fait.

My father did it.

Je sais qui l'a fait.

I know who did it.

Ne penses-tu pas que c'est Tanaka qui l'a fait ?

Don't you think Tanaka was the one who did it?

Vous savez qui l'a fait ?

Do you know who did it?

Le type qui l'a fait n'a fait que cet engin-là.

The guy who made it only made that one machine.

— Porco Rosso (1992)

Si Tom n'a pas écrit ceci, alors qui l'a fait ?

If Tom didn't write this, then who did?

C'est Tom qui l'a fait.

Tom is the one who did it.

Avez-vous fini par découvrir qui l'a fait ?

Did you ever find out who did it?

En voilà une qui l'a fait.

There's one who did it.

— Tout sur ma mère (1999)