quelques fois

J'ai été chaman quelques fois.

I've been a shaman a few times.

— The Man from Earth (2007)

Quelques fois.

Sometimes.

— Crime 101 (2026)

Ah, vous savez, quelques fois par an.

Ah, you know, a few times a year.

— Crime 101 (2026)

J'ai même truqué ma mort quelques fois.

I’ve even faked my own death a few times.

— The Man from Earth (2007)

Tu as dû souhaiter ma mort quelques fois.

You must have wished for my death a few times.

— Les Diaboliques (1955)

Je pourrais lui reposer la question quelques fois.

I could ask him the question a few times.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Quelques fois, oui.

Sometimes, yes.

— Crime 101 (2026)

Ça arrive, dans le milieu, quelques fois par an même.

It happens in the industry, even a few times a year.

— Us and Them (2018)

Quelques fois, j'entends des choses.

Sometimes, I hear things.

Ça arrive quelques fois.

It happens sometimes.

— Delicatessen (1991)