qu'est-ce que t'as

what do you have, what did you

→ que

phrase Uncommon #9,778

what do you have Informal contraction of qu'est-ce que tu as. Often used in questions about something on someone or something, or to ask what is wrong.

FR: Qu'est-ce que t'as dans la poche ?

EN: What do you have in your pocket?

Qu'est-ce que t'as contre lui ?

What do you have against him?

Qu'est-ce que t'as à la main ?

What do you have in your hand?

Qu'est-ce que t'as, aujourd'hui ?

What's up with you today?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Qu'est-ce que t'as à faire avec ça ?

What do you have to do with that?

— La petite Véra (1988)

Qu'est-ce que t'as dans le ventre ?

What's in your gut?

— The Little Thief (1988)

Qu'est-ce que t'as à rire ?

What are you laughing at?

Qu'est-ce que t'as envie de faire ?

What do you feel like doing?

Qu'est-ce que t'as au bras ?

What's that on your arm?

Qu'est-ce que t'as à bouger ?

What do you have to move?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qu'est-ce que t'as dans la tête ?

What's going on in your head?

Qu'est-ce que t'as à me regarder ?

Why are you looking at me?

— Le Frère (1997)

Qu'est-ce que t'as ?

What's wrong?

— Malcolm X (1992)

Jimmy, qu'est-ce que t'as de beau ?

Jimmy, what’s new with you?

— Les Affranchis (1990)

Qu'est-ce que t'as là-dedans ?

What do you have in there?

Qu'est-ce que t'as d'autre ?

What else do you have?

Qu'est-ce que t'as à la tête ?

What's on your mind?

Qu'est-ce que t'as, là ?

What’s wrong with you?

— Une bataille après l'autre (2025)

Qu'est-ce que t'as sur ta chemise ?

What do you have on your shirt?

Qu'est-ce que t'as à faire ?

What do you have to do?

Qu'est-ce que t'as dans les yeux ?

What do you have in your eyes?

— Ménage (1986)

Qu'est-ce que t'as pour moi ?

What do you have for me?

Qu'est-ce que t'as au nez ?

What's wrong with your nose?

Qu'est-ce que t'as à chialer ?

What are you whining about?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Qu'est-ce que t'as dans le crâne ?

What's going on in your head?

Qu'est-ce que t'as à perdre ?

What have you got to lose?

— Marty Supreme (2025)

Parle-moi, qu'est-ce que t'as ?

Talk to me, what's wrong?

— The Little Sister (2025)

Qu'est-ce que t'as dans la bouche ?

What have you got in your mouth?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Qu'est-ce que t'as à me dire ?

What do you have to tell me?

Qu'est-ce que t'as, merde ?

What the hell is wrong with you?

— Elephant (2003)

Mais qu'est-ce que t'as ?

What’s wrong with you?

— Serie Noire (1979)

Qu'est-ce que t'as sur toi ?

What do you have on you?

Qu'est-ce que t'as comme kit ?

What kind of kit do you have?

— En terrain miné (2014)

Qu'est-ce que t'as à gagner ?

What do you have to gain?

— Drive (2011)

Qu'est-ce que t'as dans ton sac ?

What do you have in your bag?

Qu'est-ce que t'as, Mitsuha ?

What's wrong, Mitsuha?

— Your Name. (2016)

Qu'est-ce que t'as avec Solé ?

What's your problem with Solé?

— Volver (2006)

Qu'est-ce que t'as à dire ?

What do you have to say?

Qu'est-ce que t'as dans le cul !

What the hell have you got up your ass!

— La Haine (1995)

Qu'est-ce que t'as à regarder ?

What are you looking at?

Qu'est-ce que t'as dans la main ?

What do you have in your hand?

Qu'est-ce que t'as à me mater ?

Why are you staring at me?

Bon, qu'est-ce que t'as ?

So, what's wrong?

— Laurence Anyways (2012)

Qu'est-ce que t'as, tout à coup ?

What’s wrong with you all of a sudden?

— Audition (2000)

phrase Rare #23,171

what did you Informal contraction of « qu'est-ce que tu as ». It is commonly followed by a past participle.

FR: Qu'est-ce que t'as acheté ?

EN: What did you buy?

Qu'est-ce que t'as dis ?

What did you say?

Qu'est-ce que t'as fabriqué ?

What have you done?

— Ménage (1986)

Qu'est-ce que t'as foutu avec ?

What the hell did you do with it?

— Mother (2009)

Mais qu'est-ce que t'as bouffé ?

But what did you eat?

— Ouvre les yeux (1997)

Qu'est-ce que t'as bu ?

What did you drink?

Qu'est-ce que t'as encore fait ?

What have you done now?

— Dangal (2016)

Soyons honnêtes, qu'est-ce que t'as vécu ?

Let's be honest, what have you been through?

Qu'est-ce que t'as fais ?

What did you do?

Qu'est-ce que t'as foutu ?

What the hell did you do?

— The Chaser (2008)

Qu'est-ce que t'as commandé ?

What did you order?

Qu'est-ce que t'as éprouvé ?

What did you feel?

— Ouvre les yeux (1997)

Hé mec, qu'est-ce que t'as encore foutu, hein ?

Hey man, what the hell have you done now, huh?

— En terrain miné (2014)

Qu'est-ce que t'as mangé ?

What did you eat?

Qu'est-ce que t'as fumé ?

What have you been smoking?

— La Cité de Dieu (2002)

Qu'est-ce que t'as apporté ?

What did you bring?

Qu'est-ce que t'as joué, toi ?

What did you play?

— Les Quatre Cents Coups (1959)