Yap.Town

que dis-tu

what do you say

→ que
phrase Rare #28,635
what do you say Used to ask for someone’s opinion or to make a suggestion, like "what do you think?" or "how about...". Often informal in speech.
FR: Que dis-tu de partir tôt demain matin ?
EN: What do you say to leaving early tomorrow morning?

Que dis-tu que nous allions chez moi ?

What do you say, let's go to my place?

Que dis-tu, Tom ?

What are you saying, Tom?

Mais que dis-tu ?

But what are you saying?

Que dis-tu si on sort dîner ce soir ?

How about we go out to dinner tonight?

Que dis-tu de la famille de neuf enfants ?

What do you say to a family with nine children?

Que dis-tu, frère ?

What are you saying, brother?

— Malcolm X (1992)

Que dis-tu, Alfredo !

What are you saying, Alfredo!

— La grande bellezza (2013)

Mon oncle, que dis-tu ?

Uncle, what are you saying?

— Le Guépard (1963)

Que dis-tu là ?

What are you saying?

— La vie est belle (1997)

Que dis-tu ?

What are you saying?

— Moulin Rouge ! (2001)

Que dis-tu, Bhagat ?

What are you saying, Bhagat?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)