is happening
Il n'y a rien qui se passe ici.
Nothing is happening here.
On continue de fonctionner avec toute cette merde qui se passe.
We continue to function with all this shit going on.
Depuis que les filles sont là, il y a quelque chose qui se passe.
Something has been happening since the girls arrived.
— 2 sœurs (2003)
Il n'y a rien d'infâme qui se passe ici.
There’s nothing sordid going on here.
Je ne veux pas un héros, mais un peuple qui se passe de héros.
I do not want a hero, but a people that does without heroes.
— Article 15 (2019)
What's going on?
Je suis sur un projet qui se passe là-bas.
I'm working on a project that's taking place over there.
— Rushmore (1998)
J'ai dit : 'Qu'est-ce qui se passe ?'
I said, “What’s going on?”
What's going on?
What's going on?