Yap.Town

qui a tué

who killed

→ qui
phrase Common #9,368
who killed Used both in direct questions and in clauses describing someone who killed someone or something.
FR: Qui a tué le roi ?
EN: Who killed the king?

Qui a tué ce gars ?

Who killed this guy?

— Troupe d'Élite (2007)

Poudlard se doit d'éliminer la chose qui a tué leur fille.

Hogwarts must eliminate the thing that killed their daughter.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

C'est ce monstre qui a tué ma fille ?

Is this the monster who killed my daughter?

— Tout sur ma mère (1999)

Tu veux savoir qui a tué Dietrichson ?

Do you want to know who killed Dietrichson?

— Assurance sur la mort (1944)

Qui a tué maman ?

Who killed Mom?

— Reconnu coupable (2026)

C'est bien Paf qui a tué votre mari mais vous avez tué sa mère.

It was indeed Paf who killed your husband, but you killed his mother.

— Decision to Leave (2022)

Si le Dr Nat a tué Wicks, qui a tué Nat ?

If Dr. Nat killed Wicks, who killed Nat?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Qui a tué le père de qui ?

Who killed whose father?

— La Cité des hommes (2007)

C'était Ziri qui a tué Rima.

It was Ziri who killed Rima.

L'homme qui a tué Ada.

The man who killed Ada.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

C'est un homme qui a tué des communistes de ses propres mains.

He is a man who killed communists with his own hands.

— Oppenheimer (2023)

C'est l'arme qui a tué Philippe Neuville.

This is the weapon that killed Philippe Neuville.

— Ne le dis à personne (2006)

C'est San-o qui a tué Beom, pas vrai ?

It was San-o who killed Beom, right?

— Decision to Leave (2022)

Je veux savoir qui a tué Tom.

I want to know who killed Tom.

Savez-vous qui a tué Tom ?

Do you know who killed Tom?

Ils n'ont même pas réussi à trouver le pistolet qui a tué ton père.

They couldn't even find the gun that killed your father.

— Retour vers le futur II (1989)

Je sais qui a tué le fiston.

I know who killed the son.

— Bullet Train (2022)

Le pays veut savoir qui a tué Pramod Sinha.

The country wants to know who killed Pramod Sinha.

— Andhadhun (2018)

Sais-tu qui a tué Tom ?

Do you know who killed Tom?

C’est ce démon qui a tué ma sœur.

It was this demon who killed my sister.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tiens, le même modèle qui a tué Kennedy.

Look, the same model that killed Kennedy.

— Pierrot le Fou (1965)

C'est la curiosité qui a tué ce chat.

Curiosity killed the cat.

J'avais pas compris que c'est la fille qui a tué Andy.

I hadn’t realized that the girl was the one who killed Andy.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est Danny Chu qui a tué Man.

It was Danny Chu who killed Man.

— Police Story (1985)

Qui a tué le berger ?

Who killed the shepherd?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Est-ce qu'on sait qui a tué Pat ?

Do we know who killed Pat?

— Suspiria (1977)

Qui a tué Rogério ?

Who killed Rogério?

— La Cité de Dieu (2002)

Je ne peux épouser l'homme qui a tué mon père.

I can't marry the man who killed my father.

— Les Visiteurs (1993)

Alors, c'est cette femme qui a tué tout le monde ?

So, is that the woman who killed everyone?

— The Strangers (2016)

La balle qui a tué la victime provient de son arme.

The bullet that killed the victim came from their gun.

— Police Story (1985)

La femme qui a tué ma sœur devait être pendue.

The woman who killed my sister should have been hanged.

Nous savons qui a tué cette femme.

We know who killed this woman.

— Day Watch (2006)

Cette chose qui a tué mon pote, c'est ça que tu fabriques ?

That thing that killed my buddy—are you making it?

— Alien, la résurrection (1997)

Je sais qui a tué l'inspecteur de police.

I know who killed the police inspector.

Ce n’est pas elle qui a tué son mari il y a quelque temps ?

Wasn't she the one who killed her husband some time ago?

— Chicago (2002)

Tu as vu le visage du type qui a tué Hyang-sook ?

Did you see the face of the guy who killed Hyang-sook?

— Memories of Murder (2003)

J'ai entendu, mais qui a tué les autres ?

I heard, but who killed the others?

— Primate (2026)