qu'est-ce qu'il veut

what does he want

→ que

phrase Uncommon #22,800

what does he want Often followed by an infinitive to ask what he wants to do or say.

FR: Qu'est-ce qu'il veut faire ce soir ?

EN: What does he want to do tonight?

Qu'est-ce qu'il veut prouver ?

What is he trying to prove?

Qu'est-ce qu'il veut dire ?

What does he mean?

— La Bande à Baader (2008)

Qu'est-ce qu'il veut dire par là ?

What does he mean by that?

Qu'est-ce qu'il veut ce putain de monstre ?

What does that fucking monster want?

— Alien³ (1992)

Mais qu'est-ce qu'il veut ?

But what does he want?

— Hothead (1979)

Qu'est-ce qu'il veut, lui ?

What does he want?

Qu'est-ce qu'il veut qu'on fasse ?

What does he want us to do?

Qu'est-ce qu'il veut, celui-là ?

What does he want?

Qu'est-ce qu'il veut que je fasse ?

What does he want me to do?

— Les Affranchis (1990)

Qu'est-ce qu'il veut ?

What does he want?

— Blow Out (1981)

Qu'est-ce qu'il veut un vendredi soir ?

What does he want on a Friday night?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Et qu'est-ce qu'il veut ?

And what does he want?

Qu'est-ce qu'il veut faire ?

What does he want to do?

— Le Bateau (1981)

Qu'est-ce qu'il veut qu'on fasse avec ça ?

What does he want us to do with this?

— Insaisissables 3 (2025)

Qu'est-ce qu'il veut planter ?

What does he want to plant?

— Jean de Florette (1986)

Qu'est-ce qu'il veut en faire ?

What does he want to do with it?

Qu'est-ce qu'il veut encore ?

What does he want now?

— Les Ailes du désir (1987)

Qu'est-ce qu'il veut de moi ?

What does he want from me?

Qu'est-ce qu'il veut manger ?

What does he want to eat?

— Cemetery of Splendour (2015)