qu'est-ce

Qu'est-ce tu crois qu'il a voulu dire, le vieux ?

What do you think the old man meant?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce qui se cache derrière ce mur ?

What lies behind this wall?

Qu'est-ce là ?

What is this?

Qu'est-ce tu veux dire par là ?

What do you mean by that?

— PIKU (2015)

Qu'est-ce vous foutez à la fosse, bande de p'tits cons ?

What the hell are you doing at the pit, you bunch of little assholes?

— L'Échine du diable (2001)

Qu'est-ce t'as dans le cul ?

What have you got up your ass?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce-que tu fais ?

What are you doing?

— La Vie des autres (2006)

Qu'est-ce t'en penses ?

What do you think?

— La Nuit américaine (1973)

Qu'est-ce ce que tu lui as fait à la femme hier ?

What did you do to that woman yesterday?

— Parasite (2019)

Qu'est-ce tu fais, renoi ?

What are you doing, Blackie?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce l'islam ?

What is Islam?

Qu'est-ce tu racontes ?

What are you talking about?

Qu'est-ce vous faites ici ?

What are you doing here?

Qu'est-ce ça veut dire ?

What does that mean?

Qu'est-ce t'as ?

What's wrong?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce c'est que ça ?

What is this?

Qu'est-ce tu fais là, Morhange ?

What are you doing here, Morhange?

— Les Choristes (2004)

Qu'est-ce tu veux ?

What do you want?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce ça peut te foutre ?

What the hell is it to you?

— Ne le dis à personne (2006)

Que veux-tu dire par qu'est-ce je dois faire ?

What do you mean by “what am I supposed to do?”

— New York Masala (2003)

Qu'est-ce t'as à la bouche ?

What do you have in your mouth?

Qu'est-ce tu dis ?

What are you saying?

Pas du tout, qu'est-ce vous racontez ?

Not at all—what are you talking about?

— Mother (2009)

Qu'est-ce tu veux dire ?

What do you mean?

Qu'est-ce vous racontez ?

What are you talking about?

— Rebecca (1940)

Qu'est-ce t'as dit ?

What did you say?

Mais qu'est-ce maman peut faire ?

But what can Mom do?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Qu'est-ce..

What is it..

— Taxi (1998)

Qu'est-ce t'en sais ?

What do you know about it?

Qu'est-ce cela ?

What is this?

— Avengers : Infinity War (2018)

Qu'est-ce tu fais, toi ?

What are you doing?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce l'égoïsme !

How selfish!

— Parle avec elle (2002)

Qu'est-ce tu vas en faire ?

What are you going to do with it?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce vous faites là ?

What are you doing here?

Qu'est-ce, exactement ?

What exactly is it?

Mais qu'est-ce vous faites ?

But what are you doing?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce t'en dis, Ugolin ?

What do you think, Ugolin?

— Jean de Florette (1986)

Continue de te demander si quoi ou qu'est-ce.

Keep asking yourself whether what, exactly?

— Faute d'amour (2017)

Qu'est-ce c'est ?

What is it?

Qu'est-ce tu fais là, toi ?

What are you doing here?

Qu'est-ce exactement ?

What exactly is it?

Qu'est-ce t‘as, enculé ?

What the fuck is wrong with you, asshole?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce qu'on attend de lui ?

What do we expect from him?

Si Tom était là, qu'est-ce tu lui dirais ?

If Tom were here, what would you say to him?

Qu'est-ce ça peut être comme société ?

What kind of company could it be?

— Departures (2008)

Qu'est-ce t'as, négro ?

What’s wrong with you, nigger?

— La Cité des hommes (2007)

Qu'est-ce tu fais avec tes mains, toi ?

What are you doing with your hands?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce tu veux que je fasse ?

What do you want me to do?

Qu'est-ce à dire, messieurs !

What does this mean, gentlemen!

— Guerre et Paix (1968)

Qu'est-ce t'as fait à tes cheveux ?

What did you do to your hair?

Qu'est-ce ?

Who is it ?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Qu'est-ce tu as fait ?

What did you do?

Qu'est-ce tu fais !

What are you doing!

— Mommy (2014)

Qu'est-ce l'énergie noire ?

What is dark energy?

Qu'est-ce tu vas faire ?

What are you going to do?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce vous faites ?

What are you doing?

D'accord, mais qu'est-ce ça veut dire ?

Okay, but what does that mean?

— Insaisissables 2 (2016)

Mais qu'est-ce au juste le sentiment national ?

But what exactly is national sentiment?

— L'Arche russe (2002)

Qu'est-ce-que je fais ?

What am I doing?

— Huit et demi (1963)

Qu'est-ce t'en dis ?

What do you think?

Qu'est-ce ce que je faisais là-bas ?

What was I doing there?

Qu'est-ce tu fais là ?

What are you doing here?

Qu'est-ce je dois faire ?

What should I do?

— Amours chiennes (2000)

Qu'est-ce tu penses d'une bière ?

What do you think of a beer?

Qu'est-ce qu'il voulait dire ?

What did he mean?

Qu'est-ce vous fait croire qu'on va accepter ?

What makes you think we're going to accept?

— Insaisissables 2 (2016)

Qu'est-ce qu ‘y a ?

What's wrong?

— La Haine (1995)