what
Qu'est-ce c'est ?
What is it?
Qu'est-ce ça peut être comme société ?
What kind of company could it be?
— Departures (2008)
Qu'est-ce vous faites là ?
What are you doing here?
Qu'est-ce tu as fait ?
What did you do?
Pas du tout, qu'est-ce vous racontez ?
Not at all—what are you talking about?
— Mother (2009)
Qu'est-ce vous faites ici ?
Qu'est-ce qu'on attend de lui ?
What do we expect from him?
Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
What did he mean?
Qu'est-ce tu dis ?
What are you saying?
Qu'est-ce tu veux dire ?
What do you mean?
Mais qu'est-ce tu fais, là ?
But what are you doing?
— Un prophète (2009)
Qu'est-ce vous fait croire qu'on va accepter ?
What makes you think we're going to accept?
— Insaisissables 2 (2016)
Qu'est-ce qu'on leur dit ?
What do we tell them?
— Alien³ (1992)
Qu'est-ce vous racontez ?
What are you talking about?
— Rebecca (1940)
Continue de te demander si quoi ou qu'est-ce.
Keep asking yourself whether what, exactly?
— Faute d'amour (2017)
Qu'est-ce ?
Who is it ?
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Qu'est-ce au juste que Genèse ?
What exactly is Genesis?
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Qu'est-ce tu veux voir de plus ?
What more do you want to see?
— Caché (2005)
Qu'est-ce t'as fait ?
Qu'est-ce tu veux que je fasse ?
What do you want me to do?
Qu'est-ce l'énergie noire ?
What is dark energy?
Qu'est-ce tu racontes ?
Qu'est-ce string !
What the heck!
— Porn in the Hood (2012)
Qu'est-ce tu regardes ?
What are you looking at?
— A Bad Son (1980)
Pis toi, qu'est-ce tu trouves pour la remercier ?
And you, what do you think we should get her to thank her?
— Mommy (2014)
Qu'est-ce à dire, messieurs !
What does this mean, gentlemen!
— Guerre et Paix (1968)
Qu'est-ce t'en as à foutre de ce qui m'est arrivé ?
What the hell do you care what happened to me?
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Qu'est-ce tu penses d'une bière ?
What do you think of a beer?
Qu'est-ce ce que je faisais là-bas ?
What was I doing there?
Si Tom était là, qu'est-ce tu lui dirais ?
If Tom were here, what would you say to him?
Qu'est-ce qui se cache derrière ce mur ?
What lies behind this wall?
Qu'est-ce tu faisais là ?
What were you doing there?
Qu'est-ce, exactement ?
What exactly is it?
Qu'est-ce vous voulez ?
What do you want?
— Laurence Anyways (2012)
Qu'est-ce t'as fait à tes cheveux ?
What did you do to your hair?
Qu'est-ce c'est que ça ?
What is this?
Qu'est-ce tu fais là, toi ?
Qu'est-ce t'attends ?
What are you waiting for?
Qu'est-ce tu veux que je te dise ?
What do you want me to tell you?
Qu'est-ce là ?
Qu'est-ce t'en sais ?
What do you know about it?
Qu'est-ce, "relatif" ?
What does “relative” mean?
— The Captain : L'usurpateur (2018)
Qu'est-ce t'as ?
What's wrong?
— La Haine (1995)
Qu'est-ce tu veux ?
Qu'est-ce t'as dit ?
What did you say?
Qu'est-ce tu fais ici ?
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Qu'est-ce j'vais leur laisser ?
What am I gonna leave them?
Qu'est-ce tu sais, toi ?
What do you know, anyway?
Qu'est-ce tu veux dire par là ?
What do you mean by that?
— PIKU (2015)
Qu'est-ce ça veut dire ?
What does that mean?
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Qu'est-ce t'as à la bouche ?
What do you have in your mouth?
Qu'est-ce t'as branlé, toi ?
What the fuck have you been doing?
Qu'est-ce t'en dis ?
What do you think?
Qu'est-ce j'ai fait de si terrible ?
What did I do that was so terrible?
Qu'est-ce à dire ?
— Le Ruban blanc (2009)
Qu'est-ce tu fais dehors à cette heure-ci ?
What are you doing outside at this hour?
Qu'est-ce cela ?
— Avengers : Infinity War (2018)
Qu'est-ce, Bernard ?
What is it, Bernard?
Qu'est-ce exactement ?
Mais qu'est-ce au juste le sentiment national ?
But what exactly is national sentiment?
— L'Arche russe (2002)
Qu'est-ce l'islam ?
What is Islam?
Qu'est-ce tu fais !
What are you doing!
Qu'est-ce tu fais, toi ?
What are you doing?
Et qu'est-ce tu fais, toi ?
And what are you up to?
Qu'est-ce vous faites ?
Qu'est-ce t'en penses, toi ?
Qu'est-ce t'en penses ?
— La Nuit américaine (1973)
Qu'est-ce je dois faire ?
What should I do?
— Amours chiennes (2000)
Qu'est-ce tu vas faire ?
What are you going to do?
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Qu'est-ce tu fais là ?
Mais qu'est-ce ?
But what is it?
Qu'est-ce t'as, négro ?
What’s wrong with you, nigger?
— La Cité des hommes (2007)
Qu'est-ce vous foutez à la fosse, bande de p'tits cons ?
What the hell are you doing at the pit, you bunch of little assholes?
— L'Échine du diable (2001)
Qu'est-ce ça peut te foutre ?
What the hell is it to you?
— Ne le dis à personne (2006)