Yap.Town

que tu le dises

that you say it

→ que
phrase Rare #32,555
that you say it Uses the subjunctive form of « dire » after expressions of wanting, necessity, or emotion.
FR: Je préfère que tu le dises clairement.
EN: I’d rather you say it clearly.

Je veux que tu le dises.

I want you to say it.

Je ne l'avais pas remarqué jusqu'à ce que tu le dises.

I hadn't noticed it until you pointed it out.

Je ne veux pas que tu le dises à Tom.

I don't want you to tell Tom.

Il faut que tu le dises à ta mère !

You have to tell your mother!

— Divorce à l'italienne (1961)