quand vous aurez

Et quand vous aurez terminé, je veux voir un sol propre.

And when you're finished, I want to see a clean floor.

— Troupe d'Élite (2007)

Prévenez-moi quand vous aurez établi le contact avec Busan.

Let me know when you have established contact with Busan.

— Dernier train pour Busan (2016)

S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.

Please call me when you’ve decided what you want to do.

Vous n'en sortirez que quand vous aurez avoué la vérité.

You won't get out of there until you've admitted the truth.

— Les Diaboliques (1955)

Quand vous aurez eu le temps de choisir votre camp.

When you have had time to choose your side.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Grimbold, allez à droite quand vous aurez passé le mur.

Grimbold, go right when you have passed the wall.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Et aussi une pomme, quand vous aurez terminé.

And also an apple, when you're done.

Appelez-moi quand vous aurez terminé.

Call me when you’re finished.