qui s'appelle

who is called; named

→ qui

phrase Uncommon #11,689

who is called; named Used to identify someone or something by name. It is commonly followed by a person’s name, as in « une femme qui s'appelle Marie » (“a woman called Marie”).

FR: J'ai un frère qui s'appelle Tom.

EN: I have a brother called Tom.

Sur la colline d'en face, il y a un bar à whisky sympa qui s'appelle Moon Shine.

On the hill opposite, there’s a nice whiskey bar called Moon Shine.

— Aucun autre choix (2025)

Elle cherche un bébé qui s'appelle Woo-sung.

She is looking for a baby named Woo-sung.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Notre chien, qui s'appelle John, aboie après tout le monde.

Our dog, whose name is John, barks at everyone.

Il y a un garçon qui s'appelle Mouton.

There is a boy named Mouton.

— Les Choristes (2004)

Tom a une sœur qui s'appelle Marie.

Tom has a sister named Marie.

Si t'avais parlé à un général qui s'appelle.

If you’d spoken to a general whose name is…

— Cold Storage (2026)

Tu connais un gars qui s'appelle Jim Garcia ?

Do you know a guy named Jim Garcia?

Tu rates un truc qui s'appelle la vie.'

You're missing out on something called life.'

Derrière toi, c'est une fille qui s'appelle Adé Bernard.

Behind you is a girl named Adé Bernard.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ils ont un fils taré qui s'appelle Baek Kwang-ho.

They have a crazy son named Baek Kwang-ho.

— Memories of Murder (2003)

Tom a un grand frère qui s'appelle John.

Tom has an older brother named John.

Il est dingue d'une fille qui s'appelle Julie.

He's crazy about a girl named Julie.

Nous souffrons d'un mal incurable qui s'appelle l'espoir.

We suffer from an incurable disease called hope.

C'est mon ami qui s'appelle Jack.

This is my friend, whose name is Jack.

J'ai un chat qui s'appelle Cookie.

I have a cat named Cookie.

Connaissez-vous une femme qui s'appelle Natsuko ?

Do you know a woman named Natsuko?

— Le Garçon et le Héron (2023)

T'en connais un qui s'appelle Heraldo ?

Do you know one called Heraldo?

— La Cité des hommes (2007)

Un certain photographe qui s'appelle André Istvan.

A certain photographer named André Istvan.

— 3 Idiots (2009)

Elle a une fille qui s'appelle Marie.

She has a daughter named Marie.

Un gentleman qui s'appelle James.

A gentleman named James.

— Retour à Silent Hill (2026)

J'ai un frère qui s'appelle Tom.

I have a brother named Tom.

Il joue d'un instrument qui s'appelle un violoncelle, à Tokyo !

He plays an instrument called a cello, in Tokyo!

— Departures (2008)

Ce n'est pas une personne qui s'appelle Michelle Fuller.

There is no one named Michelle Fuller.

— Bugonia (2025)

Il y a quelqu'un qui s'appelle Natsuko ici ?

Is there anyone here named Natsuko?

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je connais personne qui s'appelle Iris.

I don't know anyone named Iris.

Il y a un temple bouddhiste qui s'appelle Yongduksa.

There is a Buddhist temple called Yongduksa.

— Memories of Murder (2003)

L'agence donne le numéro d'un endroit qui s'appelle Fort Belvoir.

The agency gives the number of a place called Fort Belvoir.

— Cold Storage (2026)

Où elle entretient un type qui s'appelle Harry.

Where she supports a guy named Harry.

— Chicago (2002)