qu'il n'y en ait pas

that there isn't any

→ que
phrase Rare #52,613
that there isn't any “En” refers to something previously mentioned or understood. “Ait” is the subjunctive form of “avoir.”
FR: Je crains qu'il n'y en ait pas.
EN: I'm afraid there aren't any.