que se passera-t-il

Et que se passera-t-il ?

And what will happen?

Que se passera-t-il si nous devions échouer ?

What will happen if we were to fail?

Sinon, que se passera-t-il ?

Otherwise, what will happen?

— Henry V (1989)

Que se passera-t-il s'il y a une fuite ?

What will happen if there’s a leak?

Que se passera-t-il alors ?

What will happen then?

Que se passera-t-il si on échoue ?

What will happen if we fail?

Que se passera-t-il s'ils attrapent froid ?

What will happen if they catch a cold?

— Les 3 Royaumes (2008)

Que se passera-t-il au juste ?

What exactly will happen?

— The Man from Earth (2007)

Que se passera-t-il ?

What will happen?

— La Vague (2008)

Que se passera-t-il si je fais ça ?

What will happen if I do that?