quel plaisir

Quel plaisir de te voir !

It's so nice to see you!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Oh maître, quel plaisir !

Oh master, what a pleasure!

— Tampopo (1985)

Quel plaisir de te revoir.

What a pleasure to see you again.

Quel plaisir.

What a pleasure.

— Une seconde mère (2015)

Quel plaisir de vous revoir.

What a pleasure to see you again.

Chère Teresina, quel plaisir de te revoir !

Dear Teresina, what a pleasure to see you again!

— Le Guépard (1963)

Quel plaisir de vous avoir parlé.

What a pleasure talking to you.

Quel plaisir de te revoir !

It's so nice to see you again!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Quel plaisir !

What a pleasure!

— Le Guépard (1963)

Quel plaisir de vous revoir !

It's so nice to see you again!

— Voyage à Tokyo (1953)