Top 1000 Italian Phrases

1 è uno is a 2 è il is the 3 non essere not to be 4 i suoi his 5 il mio my; mine 6 ci sono there are 7 dire che to say that 8 lo ha he/she/it has … it 9 ho detto I said 10 avere un to have a 11 il tuo your; yours 12 che era that was 13 mi ha he/she has … me 14 andare a to go to; to go and do something 15 ho fatto I did 16 non avere not to have 17 non ho I haven't 18 non posso I can't 19 pensare che to think that 20 io non I don't 21 quello che what 22 ha detto che he/she said that 23 questo è this is 24 non lo not it 25 è molto is very 26 che non that … not 27 a casa home 28 non mi doesn't … me 29 non ci there isn't / aren't 30 non mai never; not ever 31 per il for the 32 è in is in 33 essere che to be that; the fact is that 34 io sono I am 35 sapere che to know that 36 ha il has the 37 si è himself/herself/itself has … 38 per favore please 39 avere visto to have seen 40 non che not that; it is not that 41 tutto il all the 42 riuscire a to manage to; to succeed in 43 essere stata to have been 44 non so I don't know 45 con il with the 46 perché non why don't 47 è andato he went 48 ha mai has ever 49 lo so I know it 50 fare una to make a 51 vuoi che do you want … to 52 non è is not 53 essere così to be so 54 fare il work as; act like 55 c'è there is 56 dove sono where are 57 non farcela not to make it 58 ti ho I … you 59 non più no longer; not anymore 60 il vostro your; yours 61 non ci sono there are no 62 a me to me 63 digli di tell him to 64 non si one does not 65 il nostro our; ours 66 ma non but not 67 bisogno di need for 68 disse che era said that he was 69 piacciono le like the 70 non ti I don't … you 71 essere qui to be here 72 è ancora is still 73 di un of a 74 essere stato to have been 75 lei è she is 76 è più is more 77 mi sono I … myself 78 che ho that I have … 79 chi è who is 80 parlare con to speak with 81 ha bisogno needs 82 per me for me 83 mi piaci I like you 84 in un in a 85 non niente nothing 86 e il and the 87 tu sei you are 88 dice che non says that ... not 89 può fare can do 90 con me with me 91 non voglio I don't want to 92 lo fa he/she does it 93 con lei with her 94 deve essere must be 95 essere venuto to have come 96 andare in to go to; to go into; to travel by 97 c'è un there is a 98 andare bene to go well; to be fine, acceptable, or suitable 99 è troppo is too 100 non riesce can't manage to 101 a fare to do 102 di me than me 103 è tutto it is all 104 che cosa what 105 non riesco a I can't 106 non devi you don't have to 107 il suo his 108 dire a to tell … 109 dov'è where is 110 con lui with him 111 non è un is not a 112 per te for you 113 se non if not 114 è il mio is my 115 ha preso has taken 116 devo fare I have to do 117 venire a to come to; to arrive at 118 non sono I am not 119 aver bisogno di to need; to have need of 120 le ho I have … her 121 ho trovato I found 122 ci ha he/she/it has … us 123 va bene okay 124 per la for the 125 la mia my; mine 126 è sicuro is safe 127 da solo alone 128 in questo in this 129 è stato it was 130 di fare to do 131 e non and not 132 una cosa a thing 133 questo è il this is the 134 di essere to be 135 è un is a 136 la sua his 137 per piacere please 138 lui è he is 139 devo andare I have to go 140 sta facendo is doing 141 mi ha detto he told me 142 cercare di to try to 143 ho sentito I heard 144 è solo it's just 145 con te with you 146 penso che I think that 147 è davvero really is 148 ha dato gave 149 non l'ho I haven't … it 150 il loro their 151 ciò che what 152 lo avrebbe fatto would have done it 153 è pronto is ready 154 ha chiesto asked 155 di te of you 156 non andare not to go 157 credere che to believe that 158 questa è this is 159 potrebbe essere could be 160 io ho I have 161 è successo happened 162 con la with the 163 mi dica tell me 164 mio padre my father 165 ci siamo we have … ourselves 166 ha già has already 167 cosa sono what are 168 non ha mai has never 169 per un for a 170 smettere di to stop doing 171 è arrivato arrived 172 che lo that … it 173 la tua your 174 ha perso has lost 175 una volta once 176 so che I know that 177 che tu that you 178 non la doesn't … it 179 di lei about her 180 sai cosa you know what 181 un uomo a man 182 avere paura to be afraid 183 ha comprato he bought 184 tu non you don't 185 provare a to try to 186 mi ha detto che he told me that 187 sei mai have you ever 188 mi dispiace I'm sorry 189 che sia that it is 190 di nuovo again 191 un buon a good 192 è quello it is that 193 è per is for 194 è il tuo it is yours 195 non era was not 196 a scuola at school 197 con un with a 198 gli ho I have … him 199 cosa fare what to do 200 ma è but it is 201 a un to a 202 ho avuto I had 203 la cosa the thing 204 dov'è il where is the 205 dice che he/she says that 206 ha lasciato has left 207 è sempre is always 208 stare bene to be well; to feel good 209 per lei for her 210 parlare di to talk about 211 lei non you do not 212 da sola alone 213 è vero it's true 214 solo un just a 215 andiamo al we go to the 216 me lo to me 217 cos'hai what do you have? 218 essere felice to be happy 219 pensare di to think (that); to think of 220 ha detto che era he/she said that he/she was 221 che fare to do with 222 ti sei you have … yourself 223 non nulla not nothing; something (an emphatic, often formal way of saying that there is at least something) 224 sto cercando I am looking for 225 con noi with us 226 mi piace I like it 227 ti piace do you like 228 il primo the first 229 un bel a nice 230 ha portato he brought 231 continuare a to continue to; to keep doing 232 è morto is dead 233 d'accordo in agreement 234 a lei to her 235 a te to you 236 di lui of him 237 giocare a to play 238 non nessuno not nobody; not no one 239 te lo to you 240 ha chiamato called 241 non le not them 242 che vuoi that you want 243 no, non no, not 244 è il suo is his 245 ha detto di he/she said to 246 anche io me too; I too 247 se è if it is 248 sicuro che sure that 249 ha detto che non he/she said that … not 250 spero che I hope that 251 di avere to have 252 un altro another 253 è andato a he went to 254 e poi and then 255 quello è that is 256 mi sento I feel 257 cosa stai what are you …ing? 258 di più more 259 è una it is a 260 il bambino the child 261 tornare a to return to; to go back to 262 non sto I'm not …ing 263 sono sicuro che I'm sure that 264 venire qui to come here 265 hai capito you understood 266 che ti that … you 267 a trovare to find 268 li ho I have … them 269 i soldi the money; money 270 mia madre my mother 271 un grande a great 272 chiedere a to ask … 273 la mano the hand 274 perché sei why are you 275 sembra che it seems that 276 ogni giorno every day 277 e tu and you 278 io non sono I am not 279 per questo for this 280 lo so che I know that 281 ha ucciso he killed 282 di questo of this 283 l'uomo the man 284 qualcosa di something … 285 lo stesso the same 286 se ne away 287 è bello it's nice 288 non pensare not to think 289 ha parlato he/she/it spoke 290 noi siamo we are 291 è tornato he came back 292 il francese French 293 il libro the book 294 mi sto I am … myself 295 aver dovuto to have had to 296 ha mangiato ate 297 quando ero when I was 298 tutto quello che everything that 299 non dire don't say 300 di andare to go 301 l'ultimo the last 302 che ci that there 303 voglio fare I want to do 304 e io and I 305 mi chiamo my name is 306 come un like a 307 sta andando is going 308 a letto in bed 309 mi fa it … me 310 la vita life 311 che mi that … me 312 lui non he doesn't 313 questo è un this is a 314 penso che sia I think it is 315 quale sarebbe what would be 316 anch'io me too 317 io voglio I want 318 è quello che it's what 319 si può one can 320 da un by a 321 ce lo it to us 322 non capisco I don't understand 323 sono io it's me 324 a me piace I like 325 da fare to do 326 si chiama is called 327 questo non this does not 328 è questo it is this 329 amo le I love the 330 andare a casa to go home 331 lo dico I say it 332 non ne not ... of it/them 333 ed è and it is 334 non vi do not … you 335 hai visto have you seen 336 non c'è there isn't 337 a loro to them 338 la verità the truth 339 voi siete you are 340 a vedere to see 341 non lo so I don't know 342 lo ha detto he said it 343 io penso che I think that 344 il giorno the day 345 l'ho I have … it 346 il cane the dog 347 me ne I ... away 348 andare via to leave 349 il tempo the weather; also, depending on context, time 350 in ritardo late 351 è meglio is better 352 disse che non era said that it was not 353 non piace doesn't like 354 a prendere to get 355 l'unico the only one 356 qual è what is 357 l'ho visto I saw it 358 ti prego please 359 con loro with them 360 è proprio is really 361 ne ho I have … of them 362 ha fatto he/she/it did 363 sei tu it is you 364 è già is already 365 tutto quello everything 366 possiamo andare we can go 367 tuo padre your father 368 cosa ci what … us 369 ne sono of it, I am 370 per lui for him 371 a lui to him 372 l'altro the other 373 io penso I think 374 anche il also the 375 non puoi you can't 376 mi disse che he told me that 377 un giorno a day 378 che è who is 379 mai visto ever seen 380 sta parlando is speaking 381 devo dire I have to say 382 di noi of us 383 la vostra yours 384 in grado di able to 385 per fare to do 386 ha messo has put 387 posso dire I can say 388 avere ragione to be right; to be correct 389 più di more than 390 ho visto I saw 391 hai mai visto have you ever seen 392 vi ho I have … you 393 non può cannot 394 anche tu you too 395 che si that … himself/herself/itself 396 a volte sometimes 397 qual è il what is the 398 c'è il there is 399 non ha does not have 400 tua madre your mother 401 il signor Mr. 402 non mi piace I don't like it 403 ho appena I just … 404 sono stanco I am tired 405 fare per do to 406 visto che since 407 perché sono because I am 408 mio figlio my son 409 come sei how you are 410 disse che said that 411 è veramente is really 412 in cui in which 413 un nuovo a new 414 le piace do you like 415 il ragazzo the boy 416 mai stato ever been 417 iniziare a to start to; to begin to 418 andare da to go to; to go and see (someone, especially a professional) 419 mi serve I need 420 di loro of them 421 a tutti to everyone 422 le cose things 423 una donna a woman 424 non parlare don't speak 425 non penso che I don't think that 426 in quel in that 427 noi non we don't 428 sapeva che ero he knew that I was 429 mi dia give me 430 cominciò a began to 431 lei ha she has … 432 il signore the gentleman 433 che hai that you have 434 anche se even if 435 una persona a person 436 io e I and 437 ho finito I finished 438 è lì is there 439 mio fratello my brother 440 mia moglie my wife 441 non credo I don't think 442 si sente he/she feels 443 or sono now I am 444 vuoi fare do you want to do 445 io mi I … myself 446 so dove I know where 447 con voi with you 448 suo padre his father 449 il lavoro the work 450 l'ha he/she has … it/him/her 451 un libro a book 452 in grado able to 453 se vogliamo if we want 454 ho provato I tried 455 più tardi later 456 aiutami a help me to … 457 ha visto has seen; saw 458 si sta is …ing 459 che io that I 460 ho letto I read 461 ha molti has many 462 prima di before 463 può aiutare can help 464 è piuttosto is rather 465 la farò I'll do it 466 lo è is 467 la Porta the door 468 da qui from here 469 tornare a casa to return home; to go back home 470 decise di decided to 471 ci vediamo see you 472 è difficile is difficult 473 la persona the person 474 in giro around 475 di voi of you 476 è bravo is good 477 la nostra our 478 che lei that she 479 niente di nothing of 480 ha scritto he wrote 481 l'acqua the water 482 il problema the problem 483 sei mai stata have you ever been 484 così tanto so much 485 un bambino a child 486 è così is so 487 è stata she was 488 pensi che do you think that 489 fare questo to do this 490 a questo to this 491 essere in grado di to be able to; to be capable of 492 il prossimo the next one 493 non sembra doesn't seem 494 stare per to be about to 495 in realtà actually 496 io lo I … it 497 cosa state what are you …ing 498 sua madre his mother 499 e se what if 500 sta aspettando is waiting 501 è solo un it's just a 502 ha aiutato he/she helped 503 sapere come to know how 504 un momento a moment 505 farsi male to get hurt; to hurt oneself 506 i miei my 507 la gente people 508 molto bene very well 509 non vedo I don't see 510 non li don't … them 511 è come is like 512 non sei you are not 513 ha dei has some 514 cosa vuoi what do you want? 515 che dici what do you say 516 un lavoro a job 517 è qui is here 518 è rimasto has remained 519 state facendo you are doing 520 come va how's it going? 521 di quello of that 522 ha detto a told … 523 a parlare to speak 524 mi chiedo I wonder 525 fidarsi di to trust; to rely on 526 per voi for you 527 una ragazza a girl 528 hai fatto you did 529 come sta how are you 530 è l'unico is the only one 531 chi ha who has … 532 intenzione di intention to 533 voglio andare I want to go 534 pensare a to think about; to think of 535 il mondo the world 536 un problema a problem 537 ho bisogno di I need to 538 la chiave the key 539 essere morto to be dead 540 tipo di type of 541 alla festa to the party 542 loro sono they are 543 te ne to you, of it/them 544 cos'è what is 545 del suo of his 546 è a casa is at home 547 credo che I think that 548 alla fine in the end 549 ce ne of it 550 non lo farà he/she will not do it 551 è preoccupato he is worried 552 ha deciso has decided 553 o no or not 554 di cosa about what 555 non gli not to him 556 non voglio che I don't want … to 557 vai con go with 558 questo libro this book 559 grazie per thanks for 560 ad aiutare to help 561 quello che vuoi what you want 562 cosa che thing that 563 stavi dicendo you were saying 564 pensavo che I thought that 565 c'era there was 566 per noi for us 567 l'amore love 568 di tutto of everything 569 più grande bigger 570 è anche is also 571 da mangiare to eat 572 lascia che let … 573 è piaciuto liked 574 fare con do with 575 sua moglie his wife 576 la ragazza the girl 577 non viene doesn't come 578 non è mai has never 579 cosa c'è what is there 580 in casa at home 581 della sua of her 582 al suo to his 583 ce l'hai you have it; you’ve got it 584 ti ho detto I told you 585 ho bisogno I need 586 mi piacciono i I like the 587 di cui about which 588 è buono is good 589 dobbiamo parlare we need to talk 590 la donna the woman 591 avrei potuto I could have 592 tutto bene everything okay? 593 del genere of the kind 594 di vedere to see 595 tu hai you have 596 voglio dire I mean 597 a volta sometimes 598 che hai fatto what did you do? 599 in francese in French 600 questo non è this is not 601 perché hai why did you … 602 non posso fare I can't do 603 mio amico my friend 604 la casa the house 605 ci vuole it takes 606 è il vostro is your 607 pensa che thinks that 608 al lavoro to work 609 si fa one does 610 essere arrabbiato to be angry 611 la testa the head 612 come posso how can I 613 ti stai you are … yourself 614 vivere in to live in 615 mia sorella my sister 616 il più the most 617 sapere chi to know who 618 io non ho I don't have 619 come se as if 620 nella sua in her 621 con il suo with his 622 sono molto are very 623 tutto questo all this 624 ho incontrato I met 625 hai intenzione di do you intend to 626 fare niente do anything 627 ho sempre I have always 628 possiamo parlare can we talk 629 e basta that's all 630 è facile it is easy 631 lui ha he has 632 odio le I hate the 633 è impegnato is busy 634 porta a leads to 635 venire da to come from; to come to someone's place 636 le persone people 637 è un uomo he is a man 638 ha ancora still has 639 io sto I am …ing 640 i bambini the children 641 è finita is over 642 per tutto for the whole 643 il nome the name 644 volere dire to mean 645 del mio of my 646 voglio essere I want to be 647 sa di knows about 648 io ero I was 649 non è più is no longer 650 pronto a ready to; prepared to 651 non essere così not be so 652 chi è il who is the 653 i tuoi your 654 voi non you do not 655 un bravo a good 656 della mia of my 657 tutti i giorni every day 658 ho imparato I learned 659 sono venuto a I came to … 660 far vedere to show; to let someone see 661 lasciarsi andare to let oneself go; to relax or give in to one's feelings 662 l'hai you have … it 663 non possiamo we cannot 664 mia figlia my daughter 665 come fa how does … 666 che ne what do … think of it 667 lo Gatto the cat 668 un vero a real 669 tutti i all the 670 le sue his 671 posso avere can I have 672 figlio di son of 673 sembra essere seems to be 674 un sacco a lot 675 ci facciamo we do 676 le mie my 677 è sposato is married 678 l'occhio the eye 679 disse che avrebbe said that he/she would 680 un cane a dog 681 a nessuno to no one 682 ho pensato I thought 683 pieno di full of 684 gli piace he likes it 685 posso vedere can I see 686 la polizia the police 687 un attimo a moment 688 una lettera a letter 689 un posto a place 690 ti faccio I … you 691 ha bisogno di needs to 692 ho dimenticato I forgot 693 fare qualcosa to do something 694 ce la … it 695 lo sai you know it 696 a noi to us 697 ho deciso di I decided to 698 è un buon is a good 699 sa che knows that 700 suo figlio his son 701 essere in ritardo to be late 702 credo di I think I … 703 un amico a friend 704 ha paura di is afraid of 705 sono ancora am still 706 in questo momento right now 707 il suo nome his/her name 708 ma io but I 709 andare a scuola go to school 710 è occupato is busy 711 da questo from this 712 ho cercato I looked for 713 un'altra another 714 un sacco di a lot of 715 io devo I have to 716 di quel of that 717 sembra un looks like a 718 dice di non says not to 719 è stata una it was a 720 è abbastanza is quite 721 da quando since 722 qualcosa che something that 723 ad andare to go 724 lo stiamo we are … it 725 l'inglese English 726 nel mio in my 727 di parlare to talk 728 come avete how did you 729 ieri sera last night 730 da qualche parte somewhere 731 il cibo food 732 voglio solo I just want 733 ha ricevuto has received 734 non conosco I don't know 735 so che non I know that … not 736 ecco il here is the 737 sì, ma yes, but 738 va tutto everything is going 739 non sapevo che I didn't know that 740 ha vinto won 741 lo vedi you see it 742 vieni qui come here 743 sul serio seriously 744 non si può you can't 745 di merda shitty 746 ha detto said 747 io amo I love 748 è importante is important 749 ha rubato stole 750 cosa è successo what happened 751 vuole parlare wants to speak 752 non hai you don't have 753 prima che before 754 tutte le all the 755 e ora and now 756 quanto tempo how long 757 se lo if … it 758 è diventato became 759 non mangiare not eat 760 l'anno the year 761 al sicuro safe 762 molto tempo a lot of time 763 me l'ha he/she … it to me 764 certo che of course 765 una casa a house 766 e lo and … it 767 cosa ti what ... you 768 vivere a live in 769 il treno the train 770 una macchina a car 771 a posto all right 772 è una cosa it's a thing 773 a dire to say 774 dicono che they say that 775 un'ora an hour 776 fino a until 777 ha provato a tried to 778 come si how do you 779 di aiutare to help 780 solo per just to 781 nel suo in his 782 a dormire to sleep 783 com'è how ... is 784 è il nostro is our 785 a quel to that 786 ci stiamo we are …ing 787 è riuscito managed to 788 non è vero it's not true 789 da me by me 790 la macchina the car 791 ha delle has some 792 sei d'accordo you agree 793 sono qui per I'm here to 794 dare a give to 795 il dottore the doctor 796 alla sua at his/her 797 questa cosa this thing 798 è nato was born 799 andare a letto to go to bed 800 disse che aveva said that he/she had 801 posso dare can I give 802 i capelli hair 803 a voi to you 804 vi piace do you like 805 io vado I go 806 dire qualcosa say something 807 sai perché do you know why 808 prima volta first time 809 le mani the hands 810 non importa it doesn't matter 811 sto cercando di I'm trying to 812 nella mia in my 813 ho conosciuto I met 814 che le that … her/them 815 è venuto came 816 voglio che I want ... to 817 qualcosa da something to 818 cosa hai fatto what did you do 819 un errore a mistake 820 arrivare a to arrive at; to get to 821 la porta the door 822 mi scusi excuse me 823 è un grande is a big 824 con questo with this 825 sono qui I'm here 826 ha detto che non era said that … wasn't 827 avrei dovuto I should have 828 per loro for them 829 vi siete you have … 830 e la and the 831 del mondo in the world 832 mio marito my husband 833 a lavorare to work 834 ha bevuto drank 835 dove andare where to go 836 sai che you know that 837 la signora the woman 838 un piccolo a small 839 perché sei così why are you so 840 dopo il after the 841 avere fame to be hungry 842 non sentirsela not feel up to it 843 si sono they have … 844 è appena has just 845 è malato is sick 846 un minuto a minute 847 non so cosa I don't know what 848 voglio vedere I want to see 849 che faccia that I do 850 che ha detto what did (someone) say? 851 le tue your 852 ti do I give you 853 se ci if … 854 lo posso I can … it 855 mi ha fatto made me 856 e mi and … me 857 sei libero you're free 858 è interessato is interested 859 su un on a 860 da soli alone 861 non ha ancora hasn't yet 862 voglia di feel like 863 è un bravo is a good 864 al mio to my 865 perché lo why … it? 866 mi sembra it seems to me 867 la notte the night 868 è qua is here 869 sono pronto a I am ready to 870 'sto qui here 871 che c'è what's the matter? 872 a lungo for a long time 873 di casa from home 874 l'auto the car 875 il resto the rest 876 da dove where ... from 877 un insegnante a teacher 878 è l'ultimo is the last one 879 i nostri our 880 è passato has passed 881 sta succedendo is happening 882 lavora per works for 883 lo conosci you know him 884 questo momento this moment 885 avete visto have you seen 886 questo posto this place 887 non ha fatto hasn't done 888 è andato in went to 889 io sono un I am a 890 chiede se asks if 891 un regalo a gift 892 se hai if you have 893 si trova is located 894 ma che what ...? 895 molto più much more 896 riesce a can 897 per sempre forever 898 il telefono the phone 899 una vita a life 900 mi ha dato gave me 901 parlare con lei to talk to her 902 ha passato has spent 903 no, è no, it's 904 mi lasci you let me 905 è entrato he entered 906 che lui that he 907 dire niente say nothing 908 portare via take away 909 mi hai you … me 910 ha trovato has found 911 non preoccuparti don't worry 912 sta arrivando is coming 913 un paio di a couple of 914 è quasi is almost 915 per avere for having 916 ti dico I tell you 917 ti amo I love you 918 il nuovo the new one 919 di chi whose 920 ma non è but it isn't 921 ha iniziato started 922 cosa dire what to say 923 che ci sia that there is 924 quello è il that is the 925 il caffè coffee 926 mi ha detto che era he/she told me that he/she was 927 perché mi why … me 928 anni fa years ago 929 devo andare a I have to go and 930 che la that the 931 sapere se know whether 932 dissi loro I told them 933 così sia so be it 934 tuo amico your friend 935 sta lavorando is working 936 quanto sei how ... you are 937 è divertente is fun 938 c'è qualcosa there is something 939 tutto ciò all this 940 ha avuto un had a 941 in prigione in prison 942 tutto ciò che everything that 943 e questo and this 944 ha mandato has sent 945 tra i among the 946 a me non I don't… 947 è riuscito a managed to 948 che cazzo what the hell 949 non è ancora is not yet 950 sono contento I'm glad 951 andiamo a fare let's go and do 952 a farlo to do it 953 ho preso I took 954 di solito usually 955 per niente not at all 956 preoccupata per worried about 957 la loro their 958 in città in the city 959 che tipo di what kind of 960 di no no 961 se ti if … you 962 cosa stai facendo what are you doing 963 casa mia my house 964 gli ho detto I told him 965 riesce a fare manages to do 966 è pieno is full 967 quella è that is 968 è uscito went out 969 a tennis tennis 970 noi abbiamo we have 971 di sopra upstairs 972 cazzo di fucking 973 ha un has a 974 mi hanno they have … me 975 sì, è yes, it is 976 mi piacerebbe I would like 977 per caso by any chance 978 il film the film 979 è possibile it's possible 980 è diverso it's different 981 sta ancora is still 982 cosa ne what … of it 983 volerne sapere to want to know about it or find out more about it 984 il denaro money 985 ci serve we need 986 tre anni three years 987 dice di essere says he is 988 pensavo fosse I thought ... was 989 suo amico his friend 990 è andata she went 991 in macchina by car 992 e allora so 993 solo che it's just that 994 la strada the road 995 un anno a year 996 ci sono molti there are many 997 non ti ho I didn’t … you 998 gli dissi I told him 999 mi potete can you … me 1000 un paio a couple