essere stato

to have been

→ essere

phrase Extremely common #155

to have been This is the infinitive perfect of essere (“to be”): essere + stato. It is used to refer to a prior state or event, often after modal verbs such as potere (“could/might”). Stato agrees with a female subject as stata and with plural subjects as stati/state. In passive constructions, forms such as è stato followed by a past participle mean “was [verb]-ed.”

IT: Potrebbe essere stato un errore.

EN: It could have been a mistake.

Bush pensa di essere stato mandato da Dio per portare la giustizia sulla Terra.

Bush thinks he was sent by God to bring justice to Earth.

Crede di essere stato dimenticato.

He thinks he's been forgotten.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Scusa, volevo escludere la possibilità di essere stato respinto.

Sorry, I wanted to rule out the possibility that I had been rejected.

— Sorry, Baby (2025)

Tom potrebbe essere stato assassinato.

Tom may have been murdered.

Sei sicuro di non essere stato seguito?

Are you sure you're not being followed?

— Bacurau (2019)

Si è arrabbiato per essere stato insultato.

He got angry at being insulted.

Deve essere stato ripreso e riportato qui.

He must have been picked up and brought back here.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Dice di essere stato licenziato.

He says he was fired.

Sono lieto di essere stato invitato a cena.

I’m delighted to have been invited to dinner.

Ha avuto la faccia tosta di presentarsi senza essere stato invitato.

He had the nerve to show up uninvited.

Per cosa credete di essere stato assunto?

What do you think you were hired for?

— Il nastro bianco (2009)

Pensavo di essere stato pugnalato.

I thought I’d been stabbed.

Ha detto di essere stato perdonato.

He said he had been forgiven.

Non sapevo di essere stato invitato.

I didn't know I had been invited.

Ascolta, credo di essere stato rapito.

Listen, I think I've been kidnapped.

— Eternity (2025)

E il tuo oggetto deve essere stato mandato a qualcun altro.

And your item must have been sent to someone else.

— पीके (2014)

Non lo sapevo di essere stato adottato.

I didn't know I had been adopted.

Tom è stato fortunato a non essere stato ucciso.

Tom was lucky not to have been killed.

I ricordi sono di essere stato donato da mio padre ai suoi colleghi.

The memories are of being given by my father to his colleagues.

— Eddington (2025)

Non può essere stato creato sulla Terra.

It could not have been created on Earth.

— Il castello nel cielo (1986)