far vedere

Vorrei far vedere alla mamma la mia camera.

I would like to show my mother my room.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Immagina di far vedere le tette ai poliziotti prima di ogni volo.

Imagine showing your tits to the police before every flight.

— Titane (2021)

È arrivato il momento di far vedere chi comanda qui.

The time has come to show who's boss here.

— City of God (2002)

Devo far vedere l'appartamento a una persona.

I have to show the apartment to someone.

— The Monster (1994)

Me li dovete far vedere!

You have to show them to me!

— È stata la mano di Dio (2021)

Per far vedere che è per me, che siamo amici.

To show that it’s meant for me, that we’re friends.

— Il postino (1994)

E non far vedere che ci capisci.

And don't let it show that you understand.

— Volver - Tornare (2006)

Vi devo far vedere una cosa.

I need to show you something.

— Il suono intorno (2012)

A questi devi far vedere chi è realmente il primo pilota.

You have to show these people who the real number one driver is.

— F1 - Il film (2025)

Tuo padre, invece, non si è mai voluto far vedere?

Your father, on the other hand, never wanted to show himself?

— Central do Brasil (1998)