vai con

go with

→ andare

phrase Very common #867

go with The imperative singular form of andare, used when speaking to one person informally. In Vai con Dio!, it can be a farewell or blessing meaning “go with God.”

IT: Vai con tua sorella al negozio.

EN: Go to the shop with your sister.

Vai con Dio!

Go with God!

— City of God (2002)

Vai con il dito!

Go with your finger!

Vai con tutti e nessuno lo ammette.

You hang out with everyone and no one admits it.

— Angeli perduti (1995)

Vai con Ladjane.

Go with Ladjane.

— Aquarius (2016)

Vai con la doccia!

Go shower!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Vai con papà.

Go with dad.

— Tutto su mia madre (1999)

Vai con Dio e ti salverai dal demonio.

Go with God and you will be saved from the devil.

— Il quinto elemento (1997)

Domani vai con Rasika alla sua scuola.

Tomorrow, you are going to Rasika's school with her.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vai con i Mercanti del Vento.

Go with the Merchants of the Wind.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Sofi, vai con Pepe in sala da pranzo e aiutala a scrivere la lettera.

Sofi, go with Pepe to the dining room and help her write the letter.

— Roma (2018)

Tranquilla, vai con i tuoi genitori.

Don't worry, go with your parents.

— Scream 7 (2026)

Vai con Dio, J.

Go with God, J.

— L'attimo fuggente (1989)

Vai con il dottore.

Go to the doctor.

— Io sono ancora qui (2024)

Vai con Tom.

Go with Tom.

Vai con questo!

Go with this one!

— Titane (2021)

Fiore, vai con gancio, finta e montante.

Fiore, go with a hook, a feint, and an uppercut.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ora vai con Tancredi e non pensate a me.

Now go with Tancredi, and don't worry about me.

— Il gattopardo (1963)

Keti, vai con Abel nella tua cameretta e giocate lì.

Keti, go with Abel to your room and play there.

— Pentimento (1987)