there are, I have been there
Forse ci sono termini e condizioni per non essere troppo razzisti.
Maybe there are terms and conditions for not being too racist.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Ci sono troppe domande senza risposta.
There are too many unanswered questions.
Quante scuole ci sono nella vostra città?
How many schools are there in your city?
Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.
There are several species of seagulls that vary in size.
Ci sono cose belle e cose brutte.
There are good things and bad things.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Perché non ci sono guerrieri così coraggiosi al mio comando?
Why aren’t there such brave warriors under my command?
— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)
Ci sono verbi irregolari in esperanto?
Are there irregular verbs in Esperanto?
Ci sono laboratori di droga nelle Zone Rosse.
There are drug labs in the Red Zones.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Ci sono sei delle migliori attrici che vogliono questa parte.
There are six top actresses who want this part.
— Mulholland Drive (2001)
Ci sono già talmente tante cose che mi fanno paura.
There are already so many things that scare me.
— Aquarius (2016)
Qui anche alla luce ci sono ombre.
Here, even in the light, there are shadows.
— La tigre e il dragone (2000)
Dentro il cassetto ci sono tutti i documenti che ti servono.
Inside the drawer are all the documents you need.
No, there are no dwarves here.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Ho una riunione dell'ultimo minuto con il consiglio e ci sono questi appunti.
I have a last-minute meeting with the board, and here are the notes.
— Una di famiglia (2025)
Ci sono voluti dieci anni per costruire il parco di divertimento.
It took ten years to build the amusement park.
Ci sono le impronte di un gatto sul tavolo.
There are cat paw prints on the table.
Quante camere ci sono in questo albergo?
How many rooms are there in this hotel?
Quante stanze ci sono al secondo piano?
How many rooms are on the second floor?
Ci sono voluti tre mesi per assassinare il loro vecchio capo.
It took them three months to assassinate their old boss.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Ci sono libri pieni di nomi di coloro che hanno tentato.
There are books full of the names of those who have attempted.
— Norimberga (2025)
Davanti all'università ci sono alcune librerie.
There are several bookstores in front of the university.
Ci sono pochi posti per parcheggiare qui.
There are few parking spaces here.
Ci sono dei fiori intorno al castello.
There are flowers around the castle.
Dovremo andarcene anche se ci sono.
We will have to leave, even if they are there.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Ci sono cose più antiche e più malvagie degli Orchi, sotto terra.
There are things older and more evil than Orcs, beneath the earth.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Are there any apples on the tree?
Non so cosa sia successo, ma ci sono piume dappertutto.
I don’t know what happened, but there are feathers everywhere.
Se volete fare colazione, nel frigo ci sono latte e uova.
If you want breakfast, there is milk and eggs in the fridge.
— Amores perros (2000)
Ci sono tante persone cattive al mondo.
There are so many bad people in the world.
Ci sono occhi che danno luce, e altri che la ricevono.
There are eyes that give light, and others that receive it.
Ci sono migliaia di quegli animali.
There are thousands of those animals.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
I'm sure there are.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Ci sono aggiornamenti su questo problema?
Are there any updates on this issue?
Anche il discendente, visto che ci sono?
Even the descendant, since I'm at it?
— Paddington 2 (2017)
Ci sono un paio di lettere per Trigo e per Piloto.
There are a couple of letters for Trigo and for Piloto.
— Il labirinto del fauno (2006)
Ci sono prove molto più difficili che saltare da una scogliera a nove anni.
There are far more difficult challenges than jumping off a cliff at nine years old.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Ci sono altri sulla strada per la stazione di Seoul?
Are there others on the way to Seoul Station?
— Assassination (2015)
Ci sono tantissimi funghi nei boschi.
There are lots of mushrooms in the woods.
Ci sono fantasmi e demoni lassù!
There are ghosts and demons up there!
— Bahubali: The Beginning (2015)
Ci sono parecchie buste, stavolta.
There are quite a few envelopes this time.
— Io sono ancora qui (2024)
Guida piano in questo tratto che ci sono buche enormi sulla strada.
Drive slowly on this stretch as there are huge potholes in the road.
Ci sono delle sigarette dentro.
There are some cigarettes inside.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Nessarose, non ti preoccupare, ci sono io con te.
Nessarose, don't worry, I'm here with you.
— Wicked (2024)
How many hot dogs are there?
Ci sono quattro camere da letto in casa mia.
There are four bedrooms in my house.
Nei paesi civili queste cose ci sono.
In civilized countries, these things exist.
— Le invasioni barbariche (2003)
I vostri consigli ci sono indispensabili.
Your advice is indispensable to us.
— Addio mia concubina (1993)
Ci sono soltanto uomini, troppi uomini.
There are only men, too many men.
— Il paziente inglese (1996)
Ci sono delle uova nella scatola.
There are eggs in the box.
Ci sono i tuoi fratelli burattini come te.
There are your brothers, puppets just like you.
— Pinocchio (2019)
Ci sono ragazzi che vengono da noi perché non vogliono essere adottati.
Some kids come to us because they don't want to be adopted.
— Le buone stelle - Broker (2022)
There are enormous risks.
Ci sono formalità che vanno rispettate!
There are formalities that must be respected!
— Porco Rosso (1992)
Vai via, ci sono altre persone in coda.
Move along, there are other people in line.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Ci sono penne sulla scrivania?
Are there pens on the desk?
Sometimes there are idiots like that.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Ci sono diciannove studenti in questa classe di economia.
There are nineteen students in this economics class.
Tuttavia, scelgo il mondo in cui ci sono le piramidi.
However, I choose the world where there are pyramids.
— Si alza il vento (2013)
Ci sono molti soldi coinvolti.
There’s a lot of money involved.
Al giorno d'oggi ci sono ferrovie in tutta l'Inghilterra.
Nowadays, there are railways throughout England.
Ci sono intorno tutti affari politici.
There are all sorts of political affairs going on around here.
— Elephant (2003)
Are there any risks?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
In frigo ci sono gli gnocchi, li devi solo riscaldare.
There are gnocchi in the fridge; you just need to heat them up.
— È stata la mano di Dio (2021)
Forse ci sono altre persone come la Signora Osono che ci accetteranno.
Maybe there are other people like Mrs. Osono who will accept us.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Laggiù ci sono i posti riservati agli spettatori!
There are seats reserved for spectators over there!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
There are cats everywhere.
Ci sono persone di madrelingua esperanto?
Are there any native Esperanto speakers?
Ci sono degli ordini da rispettare!
There are orders to follow!
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Ci sono altre cose a cui pensare.
There are other things to think about.
Vedo che ci sono tutti i grandi, eh?
I see all the big ones are here, huh?
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Our friends are over there.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Ci sono degli studenti in biblioteca.
There are students in the library.
Ma, se di mezzo ci sono i serpenti, la cosa migliore è parlare con un rettile.
But, if snakes are involved, the best thing is to talk to a reptile.
— Zootropolis 2 (2025)
A New York ci sono molti ristoranti giapponesi.
There are many Japanese restaurants in New York.
There is broken glass everywhere.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Ci sono semplicemente troppe cose da fare.
There are simply too many things to do.
Potete confermare che ci sono esplosivi sul posto?
Can you confirm that there are explosives on site?
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
In quella borsa rossa ci sono i miei soldi, vero?
That's my money in that red bag, right?
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Se non se ne fosse accorto, ci sono altri che aspettano per telefonare.
In case you haven't noticed, there are others waiting to call.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Ci sono momenti in cui non si può avere tutto, signora.
There are times when you can't have everything, madam.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Questo significa che ci sono solamente due possibilità.
This means that there are only two possibilities.
— La banda Baader Meinhof (2008)
E finché ci sono, ho un'altra domanda.
And while I’m here, I have another question.
Non sono ancora entrati perché ci sono qui io, cazzo!
They still haven't come in because I'm here, for fuck's sake!
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Ci sono altri candidati, giusto?
There are other candidates, right?
— Le buone stelle - Broker (2022)
Perché ci sono così tante mosche qui?
Why are there so many flies here?
Ci sono cose meravigliose che vale la pena salvare.
There are wonderful things worth saving.
— Il quinto elemento (1997)
Affrettatevi, affrettatevi, ci sono gli ultimi posti!
Hurry, hurry, there are only a few spots left!
— Pinocchio (2019)
Ci sono abbastanza strumenti per mettere su un'impresa.
There are enough tools to start a business.
— Jean de Florette (1986)
Ci sono solamente due possibilità.
There are only two possibilities.
Significa che ci sono più livelli di quelli che avevi contato.
It means there are more levels than you had counted.
— Il buco (2019)
Quanti giorni ci sono a ottobre?
How many days are there in October?
Ci sono tutti gli ospiti del Maestro Quin qui.
All of Maestro Quin's guests are here.
— Fearless (2006)
Ora ci sono io tra i docenti della Stasi.
Now I am among the Stasi teachers.
— Le vite degli altri (2006)
Ci sono altri la cui felicità non è ancora stata distrutta.
There are others whose happiness has not yet been destroyed.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Ci sono cose più importanti degli ebrei di cui preoccuparsi, Jojo.
There are more important things to worry about than the Jews, Jojo.
— Jojo Rabbit (2019)
Mi hanno detto che ci sono esplosivi?
They told me there are explosives?
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Ci sono uccelli insetti e animali erba alberi e fiori e sentimenti.
There are birds, insects, and animals, grass, trees, and flowers, and feelings.
— La storia della principessa splendente (2013)
Quante altre Spider-persone ci sono?
How many other Spider-People are there?
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
There are limits.
So bene che dentro ci sono sangue e pezzi di carne, grazie tante.
I know perfectly well there’s blood and chunks of meat in there, thank you very much.
Ci sono altri simboli che possiamo solo immaginare.
There are other symbols that we can only imagine.
— Arca Russa (2002)
Ci sono così tante cose da fare.
There are so many things to do.
Sa quanti individui soli ci sono nel Paese?
Do you know how many single people there are in the country?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Are there any pens on the desk?
Ci sono i lupi nella foresta e quando è buio puoi incontrarli.
There are wolves in the forest, and when it is dark, you might encounter them.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Ci sono pure i samurai che non hanno da mangiare.
There are also samurai who have nothing to eat.
— I sette samurai (1954)
Ci sono feriti, ma non si parla di vittime.
There are injuries, but no casualties.
— Conclave (2024)
Ci sono parti di me che non hai visto.
There are parts of me you haven't seen.
— Return to Silent Hill (2026)
Ho pensato che tu saresti potuto andar bene, ma non ci sono riuscita.
I thought you might be a good fit, but I couldn't.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Così me ne sono andato e non ci sono più tornato da allora.
So I left and haven't been back since.
— Titanic (1997)
Ho provato a risolvere il problema, però non ci sono riuscita.
I tried to solve the problem, but I couldn't.
Inizialmente quel suono mi infastidiva, però ora mi ci sono abituato.
At first, that sound bothered me, but now I’ve gotten used to it.
"Sono nato su una nave e ci sono morto, non so se risulta lì sopra".
I was born on a ship and died there; I don’t know if that’s on record.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Insomma, ci sono sempre stati questi problemi.
In short, these problems have always existed.
— Lui è tornato (2015)
Proprio perché non ci sono mai stato.
Precisely because I've never been there.
— Happy Together (1997)
Ci sono cascata dentro quando ero piccola.
I fell for it when I was little.
— Burning - L'amore brucia (2018)