vi piace

Vi piace l'inglese, vero?

You like English, don't you?

Quale gonna vi piace?

Which skirt do you like?

Qual è il colore che vi piace meno?

Which color do you like the least?

Vi piace Seinfeld?

Do you like Seinfeld?

Vi piace la carne di agnello?

Do you like lamb meat?

Dato che vi piace scrivere lettere, perché non le scrivete due righe?

Since you like writing letters, why don’t you write them a couple of lines?

Vi piace dipingere?

Do you like painting?

Perché vi piace fare questo?

Why do you like doing this?

Vi piace la tranquillità?

Do you like tranquility?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

So che vi piace viaggiare.

I know you like to travel.

Vi piace giocare a mahjong?

Do you like playing mahjong?

Perché vi piace vivere a Boston?

Why do you like living in Boston?

Vi piace pescare, vero?

You like fishing, don’t you?

Vi piace il cibo cinese.

You like Chinese food.

Vi piace raccontare barzellette, vero?

You like telling jokes, don't you?

— Le iene (1992)

Vi piace il colore della vostra stanza.

You like the color of your room.

Vi piace vivere in campagna?

Do you like living in the countryside?

Cosa vi piace di lui?

What do you like about him?

Vi piace il jazz?

Do you like jazz?

Vi piace il tatuaggio di Tom?

Do you like Tom's tattoo?

Che tipo di cose vi piace fare?

What kind of things do you like to do?

Mi direte perché vi piace?

Will you tell me why you like it?

È questo che vi piace!

This is what you like!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Vi piace il vostro computer nuovo?

Do you like your new computer?

Vi piace Minecraft?

Do you like Minecraft?

Vi piace la Cina?

Do you like China?

Quindi non è qualcosa che vi piace?

So it’s not something you like?

Quale vi piace, il tè verde o il tè nero?

Which do you like, green tea or black tea?

Vi piace ancora il couscous?

Do you still like couscous?

Vi piace la cioccolata calda?

Do you like hot chocolate?

Vi piace con la maionese?

Do you like it with mayonnaise?

Che tipo di sushi vi piace?

What kind of sushi do you like?

Vi piace la pancetta canadese?

Do you like Canadian bacon?

Vi piace giocare a badminton?

Do you like playing badminton?

Perché vi piace la pallacanestro così tanto?

Why do you like basketball so much?

Lei vi piace?

Do you like her?

Vi piace guardare quel tipo di film?

Do you like watching that kind of movie?

Vi piace qua in Australia?

Do you like it here in Australia?

In pratica, tutto ciò che più vi piace.

Basically, everything you like best.

— Dangal (2016)

Che cosa vi piace di loro?

What do you like about them?

Vi piace il cibo giapponese?

Do you like Japanese food?

Vi piace uno come me?

Do you like someone like me?

— Enrico V (1989)

Vi piace il couscous?

Do you like couscous?

Vi piace?

Do you like it?

— Roma (2018)

Vi piace il purè di patate?

Do you like mashed potatoes?

È chiaro che vi piace.

It's clear you like it.

— Quasi famosi (2000)

Vi piace il tè?

Do you like tea?

Lui vi piace, vero?

You like him, right?

Vi piace l'estate?

Do you like summer?

Perché non vi piace abitare a Boston?

Why don't you like living in Boston?

Vi piace San Francisco?

Do you like San Francisco?

Non so se lei vi piace o no.

I don't know whether you like her or not.

Quale gusto di gelato vi piace di più?

Which ice cream flavor do you like best?

Vi piace andare in spiaggia?

Do you like going to the beach?

Che frutta vi piace di più?

What fruit do you like best?

Vi piace la mia cravatta?

Do you like my tie?

Vi piace danzare?

Do you like to dance?

Perché vi piace così tanto?

Why do you like it so much?

Vi piace giocare a golf?

Do you like playing golf?

Perché vi piace tanto?

Why do you like it so much?

— Fuck you, prof! (2013)

Vi piace parlare?

Do you like to talk?

Se non vi piace, mi fermo.

If you don't like it, I'll stop.

Vi piace il burro di mele?

Do you like apple butter?

Vi piace questa camicetta?

Do you like this blouse?

Quale compositore vi piace di più?

Which composer do you like the most?

Vi piace il cibo?

Do you like food?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Vi piace viaggiare?

Do you like to travel?

Vi piace il francese?

Do you like French?

Vi piace il rugby?

Do you like rugby?

Da quando vi piace il lacrosse?

Since when have you been interested in lacrosse?

Vi piace il vino bianco?

Do you like white wine?

Vi piace Kazan?

Do you like Kazan?

Vi piace l'inverno?

Do you like winter?

Perché non vi piace qua?

Why don't you like it here?

Vi piace Tatoeba?

Do you like Tatoeba?

Vi piace la carne di coniglio?

Do you like rabbit meat?

Ma vi piace!

But you like it!

Vi piace come canto, Doady?

Do you like how I sing, Doady?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Che tipo di sport vi piace?

What kind of sports do you like?

Vi piace la neve, vero?

You like snow, don't you?

Per piacere, fatelo se vi piace.

Please do so if you like.

Vi piace farlo?

Do you like doing it?

Perché vi piace il caffè forte?

Why do you like strong coffee?

Vi piace la vostra tastiera?

Do you like your keyboard?

Lei vi piace, vero?

You like her, right?

Vi piace giocare a pallavolo?

Do you like playing volleyball?

Vi piace praticare gli sport?

Do you like playing sports?

Vi piace il cibo coreano?

Do you like Korean food?

Vi piace studiare?

Do you like studying?

Vi piace il colore della vostra stanza?

Do you like the color of your room?

Vi piace, eh?

You like it, huh?

Vi piace il miele?

Do you like honey?

Vi piace il tofu?

Do you like tofu?

Vi piace insegnare?

Do you enjoy teaching?

Vi piace Mosca?

Do you like Moscow?

Vi piace la Francia?

Do you like France?

Vi piace ancora il jazz?

Do you still like jazz?

Vi piace la mia T-shirt?

Do you like my T-shirt?

Vi piace cucinare?

Do you like cooking?

Perché vi piace così tanto Boston?

Why do you like Boston so much?

Vi piace la pizza vegetariana?

Do you like vegetarian pizza?

Vi piace giocare a calcio?

Do you like playing football?

Non so se vi piace o no.

I don't know whether you like it or not.

Perché vi piace questa canzone?

Why do you like this song?

Vi piace lo yogurt?

Do you like yogurt?