all this
Tutto ciò di cui ho bisogno è un bar.
All I need is a bar.
— Oppenheimer (2023)
Tutto ciò non ha senso.
None of this makes sense.
— Old Boy (2003)
Tutto ciò è cambiato.
All that has changed.
Non ha previsto nulla di tutto ciò?
Didn't you foresee any of this?
— Norimberga (2025)
No, niente di tutto ciò.
No, none of that.
— Tempo d'estate (1955)
Io so tutto ciò.
I know all that.
Io ho tutto ciò sotto controllo.
I have everything under control.
Tutto ciò in cui mi impegno va storto.
Everything I put my mind to goes wrong.
Tutto ciò porta sfiga, molta sfiga.
All this brings bad luck, a lot of bad luck.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Ma che ho fatto di male per meritarmi tutto ciò?
But what did I do to deserve all this?
Tutto ciò è ridicolo!
All of this is ridiculous!
— Codice d'onore (1992)
Ho tutto ciò di cui ho bisogno.
I have everything I need.
Tom e Mary hanno preso tutto ciò di cui avevano bisogno.
Tom and Mary took everything they needed.
Vorresti tutto ciò?
Would you like all of this?
— Tumbbad (2018)
Mio Dio, che senso ha tutto ciò?
My God, what's the point of all this?
— Sacrificio (1986)
Niente di tutto ciò.
None of that.
Tutto ciò non ha senso!
This doesn't make sense!
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Tutto ciò è assurdo.
This is all absurd.
Tom non sarà in grado di capire tutto ciò.
Tom won’t be able to understand all of that.
Tutto ciò è semplice e facile da capire.
All of this is simple and easy to understand.
Negli ultimi mesi è crollato tutto ciò in cui credeva.
In the last few months, everything he believed in has collapsed.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Ma come avviene tutto ciò?
But how does all this happen?
— La vita è bella (1997)
Non sei stato davvero al passo con tutto ciò.
You really haven't been keeping up with all this.
— Una di famiglia (2025)
Farò in modo che tu sia ritenuto responsabile di tutto ciò.
I will make sure you are held accountable for all of this.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
È tutto ciò di cui ho bisogno.
That's all I need.
— The Brutalist (2024)
Tom e Mary presero tutto ciò di cui avevano bisogno.
Tutto ciò non mi interessa.
I'm not interested in any of that.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Tutto ciò è davvero inappropriato.
All of this is truly inappropriate.
— I morti non muoiono (2019)
Tom non sarà in grado di comprendere tutto ciò.
Tom will not be able to understand all of that.
Ma da quando è arrivato il mio Ometto, tutto ciò è cambiato.
But since my little man arrived, all that has changed.
Tutto ciò mi riguarda e non dovrei dire la mia?
All of this concerns me, and I shouldn’t have a say?
Tutto ciò va fatto in maniera appropriata!
All of this must be done in an appropriate manner!
— Der Hauptmann (2018)
Tutto ciò è ridicolo.
This is all ridiculous.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Non ti annoia tutto ciò?
Aren't you bored by all this?
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Perché ti dico tutto ciò?
Why am I telling you all this?
— Rushmore (1998)
Questa vita è tutto ciò che abbia mai conosciuto.
This life is all I've ever known.
— La ragazza d'autunno (2019)
Non sarò in grado di mangiare tutto ciò.
I won't be able to eat all that.
Ha capito tutto ciò da solo?
Did you figure all this out on your own?
— Trappola di cristallo (1988)