un bravo

Eri un bravo scrittore, Lunga.

You were a good writer, Lunga.

— Bacurau (2019)

Essere un bravo musulmano e sposare una ragazza pakistana.

Be a good Muslim and marry a Pakistani girl.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Forse fu un bravo pittore, ma non capì molte cose.

He may have been a good painter, but he didn't understand many things.

— Pentimento (1987)

Fortunatamente ha preso da suo padre, è davvero un bravo studente.

Luckily he takes after his father, he's a really good student.

— Nessuno lo sa (2004)

Ha detto che suo figlio era un bravo atleta.

He said his son was a good athlete.

Il vostro compagno di gioco deve essere un bravo allenatore, vero?

Your playmate must be a good coach, right?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

John sarà un bravo marito e un bravo padre.

John will be a good husband and a good father.

Lo consideravano un bravo studioso.

They considered him a good scholar.

Loro lo consideravano un bravo studioso.

They considered him a good scholar.

Lui non era un bravo musicista.

He wasn’t a good musician.

Lui non era un bravo politico.

He wasn't a good politician.

Lui sarà un bravo marito.

He will be a good husband.

Lui è stato un bravo compagno per me.

He was a good companion to me.

Non ho mai visto un bravo e bel ragazzo così!

I've never seen such a handsome, lovely guy!

Non sono un bravo artista.

I'm not a good artist.

Pensa di essere un bravo autista.

You think you're a good driver.

Pensavo di essere un bravo allenatore.

I thought I was a good coach.

Pensi che Tom sia un bravo cantante?

Do you think Tom is a good singer?

Penso che Tom sia un bravo nuotatore.

I think Tom is a good swimmer.

Prenderemo un bravo giovane.

We'll hire a capable young person.

— I diabolici (1955)

Sapevo che eri un bravo soldato.

I knew you were a good soldier.

— Central do Brasil (1998)

Sarà un bravo maestro.

He will be a good teacher.

Sei sempre stata un bravo cuoca.

You've always been a good cook.

Sei stato un bravo amico.

You've been a good friend.

— Ratatouille (2007)

Sei stato un bravo figlio.

You have been a good son.

— 3 Idiots (2009)

Sono stato un bravo studente sin da bambino.

I have been a good student since I was a child.

— 3 Idiots (2009)

Sono un bravo attore.

I am a good actor.

Sono un bravo padre.

I am a good father.

Sono un bravo scolaro.

I am a good student.

— Enrico V (1989)

Ti consideri un bravo chitarrista?

Do you consider yourself a good guitarist?

Ti troverò un bravo dottore.

I'll find you a good doctor.

Tom era un bravo lavoratore.

Tom was a good worker.

Tom era un bravo pilota.

Tom was a good pilot.

Tom era un bravo studente.

Tom was a good student.

Tom non era un bravo ballerino.

Tom wasn't a good dancer.

Tom sarebbe un bravo professore.

Tom would make a good teacher.

Tom è stato un bravo compagno di squadra.

Tom was a good teammate.

Tu conosci un bravo dentista?

Do you know a good dentist?

Tu sei un bravo dottore.

You are a good doctor.

Un bravo allenatore è come un padre per i suoi giocatori.

A good coach is like a father to his players.

Un bravo esterno sinistro sa già come tirerà il lanciatore.

A good left fielder already knows how the pitcher will throw.

— L'uomo dei sogni (1989)

Un bravo pilota può fare molti soldi.

A good pilot can make a lot of money.

— Porco Rosso (1992)

Un bravo scrittore ha sempre bei capelli.

A good writer always has nice hair.

— Arca Russa (2002)

Voglio solo essere un bravo vicino.

I just want to be a good neighbor.

Volentieri, ma non sono un bravo attore.

Gladly, but I'm not a good actor.

Vuoi dire che non sono un bravo padre?

Are you saying I'm not a good father?

— Fa' la cosa giusta (1989)

È davvero difficile diventare un bravo pianista.

It's really hard to become a good pianist.

— Victoria (2015)

È proprio un bravo ballerino.

He really is a good dancer.

— Quando c'era Marnie (2014)

È tutto tranne che un bravo studente.

He is anything but a good student.