cosa ne

Cosa ne ho fatto di Nicolas?

What did I do with Nicolas?

— L'uomo senza sonno (2004)

Cosa ne sai tu?

What do you know about it?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Cosa ne volete fare della vostra vita?

What do you want to do with your life?

Il biologo cosa ne dice?

What does the biologist say about it?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Cosa ne è stato dei feriti?

What happened to the injured?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Senta, sarà felice di sapere cosa ne penso.

You'll be glad to hear what I think.

— Psyco (1960)

Cosa ne dice il signor procuratore?

What does the prosecutor say about it?

— Pentimento (1987)

Cosa ne farà di lui, adesso?

What will he do with him now?

— I guardiani del giorno (2006)

Cosa ne sa un truffatore dell’amore?

What does a scammer know about love?

— Mademoiselle (2016)

Cosa ne sapete del grande amore?

What do you know about great love?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Vedremo cosa ne penserà la Gerster.

We'll see what Gerster thinks.

— Fuck you, prof! (2013)

Voi due cosa ne sapete?

What do you two know about it?

— The Host (2006)

Cosa ne è delle ricchezze della nostra famiglia?

What happened to our family’s wealth?

— Fearless (2006)

Ma cosa ne sai?

But what do you know?

— Le invasioni barbariche (2003)

Volevamo sapere cosa ne sa del tradimento!

We wanted to know what he knows about cheating!

— Le iene (1992)

Chiedile cosa ne è stato di Kim Woo-jin.

Ask her what became of Kim Woo-jin.

— L'impero delle ombre (2016)

Cosa ne facciamo di lui?

What should we do with him?

— Dal cuore (1998)

Cosa ne pensiamo?

What do we think about it?

— Oppenheimer (2023)

Dunque, cosa ne dice la casalinga?

So, what does the housewife say?

— Funny Games (1997)

Cosa ne hai fatto di Nicolas?

What did you do with Nicolas?

— L'uomo senza sonno (2004)

Cosa ne sai tu della mia vita, di quello che ho e che non ho?

What do you know about my life, about what I have and what I don't have?

— 8½ (1963)

E se morissi, cosa ne sarebbe di te?

And if you died, what would become of you?

— Una di famiglia (2025)

Senza di me, cosa ne sarebbe di questi bambini?

Without me, what would become of these children?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Cosa ne sapranno?

What will they know?

— Parasite (2019)

Potevi almeno chiedermi cosa ne penso.

You could have at least asked me what I think.

— Le invasioni barbariche (2003)

Cosa ne è di lei?

What has become of her?

— Una luce dal passato (2004)

Ero molto giovane, che cosa ne sapevo?

I was very young, what did I know?

— Still Life (2006)

Cosa ne pensano gli altri?

What do others think?

— Elephant (2003)

Cosa ne dice il Principe di Salina, rabbioso e orgoglioso com'è?

What does the Prince of Salina say about it, being as angry and proud as he is?

— Il gattopardo (1963)

Muska, cosa ne è del robot?

Muska, what happened to the robot?

— Il castello nel cielo (1986)

Ma a me cosa ne viene?

But what does it mean to me?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Cosa ne faremo di tutto questo?

What will we do with all this?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Cosa ne sa un ladro di amore?

What does a thief know about love?

— Mademoiselle (2016)

Cosa ne sai?

What do you know about it?

— Blow Out (1981)

Cosa ne vuoi fare?

What do you want to do with it?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Cosa ne è stato dell'acqua?

What happened to the water?

— Fearless (2006)

Papà, fammela conoscere prima, così ti dico cosa ne penso!

Dad, let me meet her first, so I can tell you what I think!

— Audition (2000)

E tu che cosa ne sai?

And what do you know about it?

— L'onda (2008)