Yap.Town

tutto il

all the

→ tutto
phrase Extremely common #88
all the Used before a masculine singular noun. It can mean the entirety of something or everyone in a place.
IT: Ho passato tutto il giorno a casa.
EN: I spent the whole day at home.

Il benessere dei nostri figli, di tutto il villaggio, dipende da questo.

The well-being of our children, of the entire village, depends on this.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Io, la dottoressa Gallo, tutto il team legale, giorno e notte.

Me, Dr. Gallo, the entire legal team, day and night.

— La grazia (2025)

Sei il migliore di tutto il centrale.

You're the best in the entire central block.

— Il profeta (2009)

Distrusse tutto il villaggio.

He destroyed the entire village.

— Stalker (1979)

Aveva messo insieme tutto il materiale necessario.

He/She had gathered all the necessary materials.

Entro domenica prossima, io avrò letto tutto il romanzo.

By next Sunday, I will have read the entire novel.

È successo a tutto il team?

Did this happen to the whole team?

— L'agente segreto (2025)

Tagli tutto il grasso dalla carne.

Trim all the fat from the meat.

Non portarti tutto il peso da solo.

Don't carry all the weight alone.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Voglio che cerchi per tutto il vicinato!

I want you to search the whole neighborhood!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Pesco, e voglio assicurarmi che tutto il pescato venga comprato e mangiato.

I fish, and I want to make sure that all the fish I catch gets bought and eaten.

Tutto il peso su di lui.

All the weight on him.

— Enrico V (1989)

Tutto il clan mi odia.

The whole clan hates me.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Memorizzi tutto il contenuto del dossier.

Memorize all the contents of the dossier.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Tom ha pianto per tutto il tragitto di ritorno da scuola.

Tom cried the whole way home from school.

Tom ha mangiato tutto il sacchetto di patatine fritte.

Tom ate the whole bag of chips.

Non gliene frega un cazzo, perché è strafatto di coca tutto il santo giorno!

He doesn't give a shit, because he's on coke all day long!

— American Gangster (2007)

Ti vedrà tutto il Paese !

The whole country will see you!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Questa era il centro di tutto il commercio del Nord.

This was the center of all Northern trade.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Giulia ha letto tutto il manuale in un pomeriggio e ha capito tutto.

Giulia read the entire manual in one afternoon and understood everything.

Non avrei dovuto mangiare tutto il sacchetto di patatine.

I shouldn't have eaten the whole bag of chips.

Fanno tutto il tragitto da Daegu per portarle qui!

They make the whole trip from Daegu to bring them here!

— Secret Sunshine (2007)

Domani c’è da fare tutto il tabacco.

Tomorrow we have to do all the tobacco.

— Happy as Lazzaro (2018)

Ringrazio tutto il Brasile.

I thank all of Brazil.

— Senna (2010)

Io non ci rinuncio, tutto il senso del film è in quella inquadratura!

I won't give up on it, the whole meaning of the film is in that shot!

— Hollywood, Vermont (2000)

L'ampia area di alta pressione porterà bel tempo su tutto il territorio.

The broad area of high pressure will bring fair weather across the entire region.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Bisogna rifare tutto il materiale per la campagna elettorale, okay?

We need to redo all the campaign materials, okay?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mangio tutto il grasso.

I eat all the fat.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Grazie di cuore per tutto il sostegno durante il periodo brutto.

Thank you so much for all your support during this difficult time.

Suono e mi danno tutto il liquore di mais che riesco a bere.

I play and they give me all the corn liquor I can drink.

— I peccatori (2025)

Sono stata con lui per tutto il maledetto giorno.

I was with him all day long—the whole damn day.

— Oppenheimer (2023)

Tom non riusciva a mangiare tutto il sandwich.

Tom couldn't eat the whole sandwich.

Volevi comprarti tutto il laboratorio, ragazzina?

Did you want to buy the whole lab, little girl?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ti puoi fare tutto il pacchetto.

You can get the whole package.

— Mystic River (2003)

Tutto il copione?

The whole script?

— I morti non muoiono (2019)

L'avevo arruolato come interprete, ora dà ordini a tutto il battaglione!

I had recruited him as an interpreter, and now he’s giving orders to the entire battalion!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Vuoi farti tutto il turno di notte da solo, Cliff?

Do you want to work the whole night shift by yourself, Cliff?

— I morti non muoiono (2019)

Davanti a tutto il Brasile!

In front of all of Brazil!

— Io sono ancora qui (2024)

Beh, mi piacevano finché non ho mangiato tutto il sacchetto a Natale.

Well, I liked them until I ate the whole bag at Christmas.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Abbiamo strisciato tutto il percorso.

We crawled the entire way.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom e Mary hanno trascorso tutto il sabato mattina assieme.

Tom and Mary spent all Saturday morning together.

Ne ha tutto il diritto.

He has every right to do so.

— Solaris (1972)

Tutto il Giappone è in preda al terrore per il furto di un serpente velenoso.

All of Japan is gripped by terror over the theft of a venomous snake.

— Bullet Train (2022)

La domenica seguente, una funzione solenne riunì tutto il villaggio.

The following Sunday, a solemn ceremony brought the whole village together.

— Il nastro bianco (2009)

Mi hai rotto per tutto il mese per venire a combattere.

You've been bugging me all month to come fight.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tutto il capitolo.

The entire chapter.

— 3 Idiots (2009)