è a casa

Tom è a casa ad aspettare Mary.

Tom is at home waiting for Mary.

Vostro padre è a casa adesso?

Is your father at home now?

Tom è a casa perché è malato.

Tom is at home because he is sick.

È a casa da sola?

Is she home alone?

È a casa per la maggior parte della giornata?

Is he at home most of the day?

Tom solitamente è a casa la domenica.

Tom is usually home on Sundays.

Mark Alexandrovich è a casa?

Is Mark Alexandrovich at home?

— Quando volano le cicogne (1957)

Mary è a casa a guardare la TV, vero?

Mary is at home watching TV, right?

Di solito è a casa la domenica.

He is usually at home on Sundays.

So che Tom è a casa.

I know Tom is at home.

Laurie è a casa?

Is Laurie home?

Il ladro è a casa del governatore.

The thief is at the governor's house.

— La tigre e il dragone (2000)

Tom è a casa che aspetta Mary.

Tom is at home waiting for Mary.

Il mio diario è a casa.

My diary is at home.

La mamma è a casa?

Is mom at home?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

È a casa con i suoi genitori.

He/She is at home with his/her parents.

No, chiama Peter, è a casa!

No, call Peter, he's at home!

— Funny Games (1997)

La sera di solito è a casa.

In the evening, he/she is usually at home.

— American Gangster (2007)

È a casa dello zio.

He/She is at their uncle’s house.

— Si alza il vento (2013)

Sveglia, papino è a casa.

Wake up, daddy's home.

— Iron Man 2 (2010)

Tom non vuole parlare di lavoro quando è a casa.

Tom doesn't want to talk about work when he's at home.

È a casa, a letto.

He’s at home, in bed.

— Tutto su mia madre (1999)

Mary è a casa con i suoi figli.

Mary is at home with her children.

Il papà di Da-Song è a casa.

Da-Song's dad is home.

— Parasite (2019)

Lei solitamente è a casa la domenica.

She is usually at home on Sundays.

No, Ira è a casa malato.

No, Ira is at home sick.

— Marty Supreme (2025)

Papà è a casa?

Is dad home?

— Io sono ancora qui (2024)

Il maresciallo Jojo è a casa.

Marshal Jojo is at home.

— Jojo Rabbit (2019)

Tuo marito è a casa?

Is your husband at home?

— Brother (1997)

Sua figlia è a casa da sola.

His daughter is home alone.

— A Taxi Driver (2017)

Mary ora è a casa con la sua famiglia.

Mary is now at home with her family.

Suo padre è a casa adesso?

Is your father home now?

Tom è a casa a guardare la TV.

Tom is at home watching TV.

Mia figlia è a casa da sola.

My daughter is home alone.

— A Taxi Driver (2017)

Sua madre è a casa?

Is your mother at home?

Tom è a casa da solo con il suo cane.

Tom is home alone with his dog.

Sua moglie è a casa?

Is your wife at home?

È a casa con la sua famiglia ora.

He/She is at home with their family now.

È a casa oggi.

He's at home today.

Tom di solito è a casa lunedì.

Tom is usually home on Monday.

È a casa?

Is he at home?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mi dispiace, non è a casa, è partito per Madrid ieri.

Sorry, he's not at home, he left for Madrid yesterday.

Mary è a casa in questo momento, vero?

Mary is at home right now, isn't she?

Henry è a casa.

Henry is at home.

So che Tom è a casa ad aspettare Mary.

I know Tom is at home waiting for Mary.

Tua madre è a casa?

Is your mother at home?

Papà per via del suo lavoro è a casa solo due volte l'anno.

Because of his job, Dad is only home twice a year.

— Quando c'era Marnie (2014)

La signora Guggenheim è a casa con i bambini, ovviamente.

Mrs. Guggenheim is at home with the children, of course.

— Titanic (1997)

Tom è a casa adesso, vero?

Tom is at home now, isn't he?

Suo marito è a casa?

Is your husband at home?

La mamma è a casa.

Mom is at home.

Tom è a casa, però Mary non lo è.

Tom is at home, but Mary isn't.

È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.

He’s at home resting and preparing for the exam.

È a casa da solo.

He's home alone.

È a casa tua mamma?

Is your mom at home?

— Drive (2011)

Mary è a casa adesso, vero?

Mary is at home now, right?