is the
Tom è il giocatore di scacchi migliore della nostra classe.
Tom is the best chess player in our class.
Il mio numero due è il Giappone.
My number two is Japan.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
E poi è il mestiere in cui ci si bacia di più.
And then it's the profession where people kiss the most.
— Effetto notte (1973)
He is our son.
Tom è il più giovane, vero?
Tom is the youngest, right?
È il college di mio suocero, lo avrò in dote.
It's my father-in-law's college, I'll get it as a dowry.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Tutto ciò che amiamo nella civiltà è il prodotto dell'intelligenza umana.
Everything we love about civilization is the product of human intelligence.
Tom è il batterista della nostra band.
Tom is the drummer in our band.
Tom è il protagonista principale.
Tom is the main protagonist.
La mia vita è il prodotto di tutte le scelte che ho dovuto fare.
My life is the product of all the choices I've had to make.
— Marty Supreme (2025)
That’s the crux of the matter.
It’s the third floor; it’s prohibited.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
È il vicino, si mette sempre là.
He's the neighbor, he always stands there.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Zamenhof è il creatore dell'esperanto.
Zamenhof is the creator of Esperanto.
Ma lei non è il Primo Ministro?
But aren't you the Prime Minister?
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
È il continuo chiedere scusa che mi manda fuori di testa.
It's the constant apologizing that drives me crazy.
— I Swear (2025)
La prima cosa che deve avere un uomo nero è il rispetto per se stesso.
The first thing a black man must have is self-respect.
— Malcolm X (1992)
Il marito, che era scomparso un anno fa, è il principale sospettato.
The husband, who disappeared a year ago, is the prime suspect.
— Old Boy (2003)
L'unica cosa che ottieni è il darci un dolore.
The only thing you accomplish is causing us pain.
— La sposa turca (2004)
He is my older brother.
Un pedofilo razzista è il peggiore di tutti.
A racist pedophile is the worst of all.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Tom è il giocatore più anziano della nostra squadra.
Tom is the oldest player on our team.
Ken è il più giovane dei quattro.
Ken is the youngest of the four.
Il rispetto reciproco è il fondamento dei buoni rapporti.
Mutual respect is the foundation of good relationships.
Tom è il più alto della sua famiglia.
Tom is the tallest in his family.
Spero tu lo sia, perché è il punto di non ritorno.
I hope you are, because this is the point of no return.
— TRON: Ares (2025)
Quello basso è il candidato delle scienze tecniche.
The short one is the candidate of technical sciences.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
È il Cachi Scout che è scappato.
It’s the Cachi Scout who got away.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
La fiducia è il fondamento di ogni relazione di successo.
Trust is the foundation of any successful relationship.
It's the police's duty.
He is the older of the two.
La compartimentazione è il protocollo, siamo d'accordo.
Compartmentalization is the protocol, we agree.
— Oppenheimer (2023)
Tom è il cocco dell'insegnante.
Tom is the teacher's pet.
William Miller, è il redattore di Rolling Stone.
William Miller is the editor of Rolling Stone.
— Quasi famosi (2000)
He's the youngest, right?
Ho la convinzione che una delle nostre priorità è il sostegno alle comunità.
I believe one of our priorities is supporting communities.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Non dimenticatelo, bambine è il peggiore.
Don't forget, girls, it's the worst.
— Lo spirito dell'alveare (1973)
"Il silenzio è il sentimento, l'emozione e la paura."
Silence is a feeling, an emotion, and a fear.
— La grande bellezza (2013)
È il costume di Halloween migliore.
It’s the best Halloween costume.
Tom è il fratello gemello di Mary.
Tom is Mary’s twin brother.
Tom è il gentiluomo perfetto.
Tom is the perfect gentleman.
È il capolavoro della sua carriera.
It's the masterpiece of his career.
È il giocatore numero uno al mondo in questo momento.
He's the number one player in the world right now.
— Marty Supreme (2025)
Tom è il parrucchiere di John.
Tom is John's hairdresser.
It's an amateur's opinion.
Tom è il più giovane dei tre.
Tom is the youngest of the three.
Il suo quartier generale è il Metro Club.
Its headquarters is the Metro Club.
— Il fratello grande (2000)
La parte peggiore della morte è il senso di colpa per coloro che lasci.
The worst part of dying is the guilt for those you leave behind.
— Eternity (2025)
È il cocco dell'insegnante, è sempre con lei in laboratorio.
He’s the teacher’s pet; he’s always with her in the lab.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
È il grasso di porco di tutto il viaggio.
It's the pork fat from the whole trip.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Tom è il più vecchio.
Tom is the oldest.
Il ricordo di quella vacanza è il più bello che ho della mia infanzia.
The memory of that holiday is the best I have of my childhood.
E Love è il mitico Sound di Jefferson Kaye il vostro programma del sabato sera.
And Love is the legendary Sound of Jefferson Kaye your Saturday night program.
— American Gangster (2007)
Juliette è il secondo nome di mia moglie.
Juliette is my wife’s middle name.
— Non dirlo a nessuno (2006)
Tom è il ballerino migliore del gruppo e lo sa.
Tom is the best dancer in the group and he knows it.
Tom è il mio fratello maggiore.
Tom is my older brother.
È il compagno di scuola più giovane di Jo Hwe-ryung, il figlio di un artista.
He is the younger schoolmate of Jo Hwe-ryung, the son of an artist.
— L'impero delle ombre (2016)
If it's the submarine, find it!
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Il bisonte è il mammifero nazionale degli Stati Uniti.
The bison is the national mammal of the United States.
Tom è il successore.
Tom is the successor.
Sami è il fratellino di Layla.
Sami is Layla’s little brother.
Se è ciò che penso io, è il Codice Permanence.
If it's what I think it is, it's the Permanence Code.
— TRON: Ares (2025)
L'Africa è il continente più povero.
Africa is the poorest continent.
Hogwood è il Gran Dragone del Ku Klux Klan.
Hogwood is the Grand Dragon of the Ku Klux Klan.
— I peccatori (2025)
Bisogna farglielo sentire perché è il muscolo più importante!
You have to make him feel it because it is the most important muscle!
— Una giornata particolare (1977)
Tom è il giocatore migliore in questa squadra.
Tom is the best player on this team.
Che giorno della settimana è il dodici?
What day of the week is twelve?
Il parco ti piacerà moltissimo, è il più bello della città.
You’ll love the park; it’s the most beautiful one in the city.
— The Monster (1994)
Bryant’s è il bordello più economico di Via della Rosa Canina.
Bryant’s is the cheapest brothel on Via della Rosa Canina.
Domani è il grande giorno, mia dolce ragazzina.
Tomorrow is the big day, my sweet little girl.
— Psyco (1960)
Gli è il gran bene che vi voglio, quello che me l'ha detto.
It was the great affection I have for you that told me so.
È il supervisore di Laurence.
He is Laurence’s supervisor.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
È il più alto della sua classe.
He is the tallest in his class.
Il mio colore preferito è il viola.
My favorite color is purple.
It is a carpenter's chalice.
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Un'altra loro paura è il cambiamento climatico.
Another one of their fears is climate change.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Questo è ciò che è il diritto penale, scalare l'impossibile.
This is what criminal law is: scaling the impossible.
— La grazia (2025)
È il macello quotidiano che comincia.
It's the daily slaughter that begins.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
È il più vecchio trucco del libro.
It's the oldest trick in the book.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
È il costume che Superman indossa per vivere in mezzo a noi.
It's the costume Superman wears to live among us.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Tom è il fratello gemello di Mary, vero?
Tom is Mary’s twin brother, right?
Bill è il più intelligente dei due fratelli.
Bill is the smarter of the two brothers.
Non lo so, ma il primo è il Northwestern.
I don't know, but the first one is Northwestern.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Non è stupido, sa che è il nascondiglio più sicuro.
He’s not stupid; he knows it’s the safest hiding place.
— Per un pugno di dollari (1964)
L'Australia è il continente più piccolo del mondo.
Australia is the smallest continent in the world.
È il gigante Mac Lir con i suoi cani.
It’s the giant Mac Lir with his dogs.
— La canzone del mare (2014)
Vi prego, non litigate proprio oggi che è il compleanno della nonna e dovremmo festeggiare.
Please don't argue today, it's grandma's birthday and we should be celebrating.
It’s the best feeling.
Tom è il più anziano.
Tom is the oldest.
George è il vice procuratore della contea.
George is the deputy county attorney.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Tom è il vicino della porta accanto di Mary.
Tom is Mary’s next-door neighbor.
Tom è il più vecchio dei tre fratelli.
Tom is the oldest of the three brothers.
La cosa che per me è peggio della morte stessa è il tradimento.
The thing that is worse to me than death itself is betrayal.
— Malcolm X (1992)
Tom è il mio figlio più grande.
Tom is my oldest son.
Il bisonte ora è il mammifero nazionale degli Stati Uniti.
The bison is now the national mammal of the United States.
È il più basso dei due ragazzi.
He is the shorter of the two boys.
Però lei stesso afferma che la Zona è il prodotto di una civiltà superiore.
But you yourself claim that the Zone is the product of a superior civilization.
— Stalker (1979)
La caratteristica principale della conferenza è il buffet.
The main feature of the conference is the buffet.
Il modo migliore per filmare è il più semplice.
The best way to film is the simplest.
— Nouvelle Vague (2025)
Sami è il fratellastro di Layla.
Sami is Layla’s half-brother.
Il mio compleanno è il ventidue gennaio.
My birthday is January twenty-second.
L'unica cosa che io e te abbiamo in comune, è il disprezzo per la matematica.
The only thing you and I have in common is our disdain for mathematics.
— Oppenheimer (2023)
Sei un'assassina, ma è il meno.
You're a murderer, but that's the least of it.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)