ha rubato

Tom me l'ha rubato.

Tom stole it from me.

Per questo il ladro lo ha rubato a Gruber.

That's why the thief stole it from Gruber.

— Paddington 2 (2017)

Ha rubato la mia bottiglia di vino!

He stole my bottle of wine!

Dmitri ha rubato il computer di Rima.

Dmitri stole Rima's computer.

Tom ha rubato un'auto.

Tom stole a car.

Mi ha rubato la granata di mano.

He stole the grenade right out of my hand.

— Jojo Rabbit (2019)

Lui mi ha rubato del denaro.

He stole money from me.

Ha rubato le idee buone a te.

He stole your good ideas.

— Le vite degli altri (2006)

Tom mi ha rubato l'orologio.

Tom stole my watch.

Chi ha rubato la mela?

Who stole the apple?

Qualcuno ha rubato il mio computer portatile.

Someone stole my laptop.

Cosa le ha rubato?

What did he steal from her?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ci fingiamo l'agente che per primo ha rubato il registro.

We’re pretending to be the agent who first stole the ledger.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ehi, ha rubato lei tutto questo.

Hey, she stole all this.

— Victoria (2015)

Ha rubato cibo e acqua.

He stole food and water.

Tom ha rubato il diamante.

Tom stole the diamond.

Sami ha rubato dalla chiesa.

Sami stole from the church.

Ha rubato i miei documenti.

He stole my documents.

— Ratatouille (2007)

E qualcuno le ha rubato i bagagli.

And someone stole her luggage.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Tom ha rubato le scarpe di Mary.

Tom stole Mary's shoes.

Sami ha rubato migliaia di dollari.

Sami stole thousands of dollars.

Ha rubato il nostro Orripilario.

He stole our Orripilario.

— Wicked (2024)

Tom ha rubato tutto.

Tom stole everything.

Mi ha rubato il cuore.

He stole my heart.

Ha rubato la mia spilla.

They stole my brooch.

— Tumbbad (2018)

Lui non ha rubato quei soldi.

He didn't steal that money.

Ma invece era una figlia di puttana, ci ha rubato tutti i gioielli.

But instead she was a daughter of a bitch, she stole all our jewels.

— Aquarius (2016)

Miroslav ha rubato tutto.

Miroslav stole everything.

Ha rubato soldi dalla scatola.

He stole money from the box.

— पीके (2014)

Sono quello che ha rubato il quadro.

I'm the one who stole the painting.

Tom ha detto che gli ha rubato la macchina.

Tom said he stole his car.

Ha a che fare con la milizia che ha rubato le armi?

Does it have to do with the militia that stole the weapons?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

So chi ha rubato l'auto di Tom.

I know who stole Tom’s car.

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

That man stole my wallet.

Qualcuno ha rubato la mia valigia.

Someone stole my suitcase.

Mary ha rubato dalle sue amiche.

Mary stole from her friends.

Tom ha rubato i miei soldi.

Tom stole my money.

Charlie, stamattina Duke ha rubato armi da un arsenale governativo.

Charlie, this morning Duke stole weapons from a government arsenal.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ha rubato dei soldi.

He stole some money.

— Psyco (1960)

Tom ha rubato l'auto di suo padre.

Tom stole his father's car.

Non mi ha rubato l'abito quella sera.

He/She didn't steal my dress that evening.

— Diva (1981)

Sami ha rubato il televisore di Layla.

Sami stole Layla's television.

Ha rubato il cibo ed è fuggito!

He stole the food and ran away!

— Ratatouille (2007)

Tom ha rubato molti soldi.

Tom stole a lot of money.

Ha rubato la mia auto.

He stole my car.

— Picnic (1955)

Tom ha rubato un libro dalla biblioteca.

Tom stole a book from the library.

Ziri sa già chi ha rubato il suo cavallo.

Ziri already knows who stole his horse.

Mi ha rubato l'orologio!

He/She stole my watch!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ha rubato la sua macchina.

He stole her car.

Non voglio aiutare chi ha rubato l'acqua di mio padre!

I don’t want to help whoever stole my father’s water!

— Manon delle sorgenti (1986)

Quanto denaro ha rubato?

How much money did he steal?

È lei che ha rubato la cassetta!

She's the one who stole the box!

— Tesis (1996)

Tom mi ha rubato l'idea.

Tom stole my idea.

Qualcuno me l'ha rubato.

Someone stole it from me.

Mennad ha rubato un telefono.

Mennad stole a phone.

Ma appena sono arrivato qualcuno ha rubato il mio remote control.

But as soon as I arrived, someone stole my remote control.

— पीके (2014)

È lui che ha rubato i soldi!

He's the one who stole the money!

— Il ritorno (2003)

Chi mi ha rubato le vacche?

Who stole my cows?

— I morti non muoiono (2019)

Tom ha rubato il denaro di Mary.

Tom stole Mary's money.

Ha rubato i miei documenti!

He stole my documents!

— Ratatouille (2007)

Tom ha rubato la mia biro.

Tom stole my pen.

Sami ha rubato le carte di credito di Layla.

Sami stole Layla's credit cards.

Damiano ha rubato del gelato.

Damiano stole some ice cream.

Ha rubato il laptop.

He stole the laptop.

Tom ha rubato trecento dollari a Mary.

Tom stole three hundred dollars from Mary.

Ha rubato la mia penna.

He stole my pen.

Aveva una pistola e ti ha rubato l'auto.

He had a gun and stole your car.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Tom ha rubato un'automobile.

Tom stole a car.

Quindi ti ha rubato il cuore?

So he stole your heart?

— Il castello errante di Howl (2004)

Ha rubato mio marito.

He stole my husband.

Murphy ha rubato la macchina del nonno..

Murphy stole Grandpa’s car..

— Interstellar (2014)

Lo stronzo mi ha rubato il telefono.

The asshole stole my phone.

— Bullet Train (2022)

Tom mi ha rubato qualcosa.

Tom stole something from me.

Chi ha rubato non è un comune ladro.

Whoever stole is not an ordinary thief.

— La tigre e il dragone (2000)

Cosa mi ha rubato?

What did he steal from me?

Mark Zuckerberg mi ha rubato l'idea!

Mark Zuckerberg stole my idea!

Qualcuno ha rubato la macchina di Tom.

Someone stole Tom's car.

Io conosco un ladro che ha rubato anche nel nostro palazzo.

I know a thief who also stole from our building.

— Una giornata particolare (1977)

Ci ha rubato quelli della mamma e anche quelli della nonna.

He stole our mother's and our grandmother's too.

— Aquarius (2016)

Tom ha rubato denaro al suo compagno di stanza.

Tom stole money from his roommate.

Ha rubato dalle sue amiche.

She stole from her friends.

Tom ha rubato il suo denaro.

Tom stole his money.

Se ha rubato l'anello, chiamo la polizia.

If he/she stole the ring, I’ll call the police.

— I visitatori (1993)

Le ha rubato la mazza da baseball ma ha pagato la bibita?

He stole your baseball bat but paid for the drink?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sami ha rubato dei DVD.

Sami stole some DVDs.

Ha rubato il cadavere.

He stole the body.

— Psyco (1960)

Tom ha rubato molti soldi da Mary.

Tom stole a lot of money from Mary.

Ha rubato l'acqua di colonia.

He stole the cologne.

— Kin-dza-dza! (1986)

Tom ha rubato un cavallo.

Tom stole a horse.

Mi ha rubato l'idea.

He stole my idea.

Ha rubato la sua automobile.

He stole her car.

Lui non ha rubato quel denaro.

He didn’t steal that money.

Mennad ha rubato questa giacca da un supermercato.

Mennad stole this jacket from a supermarket.