ad aiutare

Noi dovremmo andare ad aiutare?

Should we go and help?

Dice che è pronto ad aiutare.

He says he's ready to help.

Tom non ha neanche provato ad aiutare.

Tom didn’t even try to help.

Andate ad aiutare Tom.

Go help Tom.

E così ho pensato che me ne vado in America ad aiutare mia figlia con i bambini.

So I thought I’d go to America to help my daughter with the kids.

— In the mood for love (2000)

Pensavo che Tom riuscisse ad aiutare.

I thought Tom could help.

Tom e Mary sono interessati ad aiutare.

Tom and Mary are interested in helping.

Pensa che Tom acconsentirà ad aiutare?

Do you think Tom will agree to help?

Andate dentro ad aiutare vostra sorella.

Go inside and help your sister.

Io sono interessato ad aiutare Tom.

I am interested in helping Tom.

Doveva venire qualcuno ad aiutare ma è in ritardo.

Someone was supposed to come and help but he's late.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Fareste meglio ad andare ad aiutare Tom.

You’d better go help Tom.

Tom dice che siete disposte ad aiutare.

Tom says that you are willing to help.

Josué, vai ad aiutare il signore.

Josué, go help the gentleman.

— Central do Brasil (1998)

Puoi andare ad aiutare mio padre con la festa?

Can you go help my dad with the party?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Di corsa, e fate venire le donne ad aiutare!

Hurry, and get the women to help!

— La città incantata (2001)

Tom è andato ad aiutare Mary.

Tom went to help Mary.

Noi vogliamo che Tom rimanga ad aiutare.

We want Tom to stay and help.

Io mi sento obbligato ad aiutare.

I feel obligated to help.

Vai ad aiutare Fadil.

Go help Fadil.

Tom venne ad aiutare.

Tom came to help.

Lo so che hai provato ad aiutare.

I know you tried to help.

Andate ad aiutare vostro fratello!

Go help your brother!

Il bagnino è sempre pronto ad aiutare gli altri.

The lifeguard is always ready to help others.

Io non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.

I wasn't able to convince Tom to help.

Noi siamo venute ad aiutare.

We came to help.

Abbiamo provato ad aiutare Tom.

We tried to help Tom.

Sono sicura che Tom acconsentirà ad aiutare.

I'm sure Tom will agree to help.

Venga qui ad aiutare.

Come here and help.

Vado ad aiutare a seppellire vostro padre.

I'm going to help bury your father.

— I fiori della guerra (2011)

Perchè si diventa ricchi ad aiutare un paese nella costruzione del suo governo.

Because one gets rich by helping a country build its government.

— L'impero delle ombre (2016)

Vai a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.

Go find someone who can help.

Vai dentro ad aiutare tuo padre.

Go inside and help your father.

Lo so che avete provato ad aiutare.

I know you tried to help.

Mi sento obbligata ad aiutare.

I feel obligated to help.

Andate a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.

Go find someone who can help.

Dice che è pronta ad aiutare.

She says she’s ready to help.

Vado solo ad aiutare quei signori.

I'm just going to help those gentlemen.

— Io sono ancora qui (2024)

Tom non ha neanche provato ad aiutare Mary.

Tom didn't even try to help Mary.

Siamo venuti ad aiutare.

We came to help.

Andate ad aiutare Fadil.

Go help Fadil.

Vai ad aiutare tua madre.

Go help your mother.

Ha detto di essere pronto ad aiutare.

He said he was ready to help.

Non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.

I couldn't convince Tom to help.

Noi siamo venuti ad aiutare.

We came to help.

Dice di essere pronto ad aiutare.

He says he is ready to help.

Siete disposti ad aiutare?

Are you willing to help?

Dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.

He dedicated his life to helping the poor.

Faresti meglio ad andare ad aiutare Tom.

You'd better go help Tom.

Ha detto che è pronto ad aiutare.

He said he was ready to help.

Noi dovremmo continuare ad aiutare Tom.

We should continue to help Tom.

Andate ad aiutare vostra madre.

Go help your mother.

Posso restare ad aiutare?

Can I stay and help?

Io sono sicura che Tom acconsentirà ad aiutare.

I’m sure Tom will agree to help.

Non riesco più ad aiutare.

I can't help anymore.

Ha detto che si sentiva obbligato ad aiutare.

He said he felt obligated to help.

Tom cercherà di convincerti ad aiutare Mary.

Tom will try to convince you to help Mary.

Il resto di voi resti qui ad aiutare Remy.

The rest of you stay here and help Remy.

— Ratatouille (2007)

Mary disse che era pronta ad aiutare.

Mary said she was ready to help.

Mi sono sentito obbligato ad aiutare.

I felt compelled to help.

Non dovresti essere ad aiutare Tom?

Shouldn't you be helping Tom?

Dovrebbe andare ad aiutare Tom.

He should go help Tom.

Vai dentro ad aiutare tua sorella.

Go inside and help your sister.

Dicono che sono pronte ad aiutare.

They say they’re ready to help.

Kiri, vai ad aiutare tua nonna con i feriti, per favore.

Kiri, go help your grandmother with the wounded, please.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Voi siete disposte ad aiutare Tom?

Are you willing to help Tom?

È pronto ad aiutare, vero?

He's ready to help, isn't he?

Vai ad aiutare quegli imbecilli.

Go help those idiots.

— Memorie di un assassino (2003)

Temo di non essere autorizzato ad aiutare nessuno, signora.

I'm afraid I'm not authorized to help anyone, ma'am.

— Il castello errante di Howl (2004)

Tom non ha nemmeno provato ad aiutare.

Tom didn't even try to help.