figlio di

Ma allora tu ce l'hai proprio con me, figlio di uno sporco negro!

So you really have it in for me, you son of a dirty nigger!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Alfredo è figlio di Gusteau.

Alfredo is Gusteau's son.

— Ratatouille (2007)

Vedi molte cose, Eomer figlio di Eomund.

You see many things, Eomer son of Eomund.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Haleth, figlio di Hama, mio signore.

Haleth, son of Hama, my lord.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Aragorn, figlio di Arathorn e Boromir di Gondor.

Aragorn, son of Arathorn, and Boromir of Gondor.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Questo è Thorin, figlio di Thrain, figlio di Thror.

This is Thorin, son of Thrain, son of Thror.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Dico bene, sporco arabo figlio di un cane?

Am I right, you dirty Arab son of a bitch?

— L'odio (1995)

Lui è Aragorn, figlio di Arathon.

He is Aragorn, son of Arathorn.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Riposa in pace, figlio di Gondor.

Rest in peace, son of Gondor.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ed è fuggito col figlio di Wyatt.

And he ran away with Wyatt's son.

— Io sono nessuno 2 (2025)

È figlio di Manuel Saavedra.

He is Manuel Saavedra’s son.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Figlio di Gusteau.

Gusteau's son.

— Ratatouille (2007)

Perfino al figlio di Toruk Makto.

Even to the son of Toruk Makto.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Queste sono le parole di Qoèlet, figlio di Davide, re di Gerusalemme.

These are the words of Qoheleth, son of David, king of Jerusalem.

Sono Aragorn, figlio di Arathorn.

I am Aragorn, son of Arathorn.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tom è l'unico figlio di Mary.

Tom is Mary's only son.

Figlio di una cagna!

Son of a bitch!

— The Mermaid (2016)

Maledetto figlio di papà!

Damn daddy's boy!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Figlio di Karsanbhai e Sarlabhen Patel.

Son of Karsanbhai and Sarlabhen Patel.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ma è figlio di un compagno morto al fronte!

But he is the son of a comrade who died at the front!

— La spina del diavolo (2001)

"L'amore è figlio di zingari, non ha mai conosciuto leggi."

Love is the child of gypsies; it has never known any laws.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Figlio di David.

Son of David.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Dove stai andando, figlio di rifugiati?

Where are you going, son of refugees?

— La donna che canta (2010)

Figlio di prostituta!

Son of a whore!

— Still Life (2006)

Sono figlio di Gusteau.

I am Gusteau's son.

— Ratatouille (2007)

Chi è figlio di cagna?

Who's the son of a bitch?

— Addio mia concubina (1993)

Haleth, figlio di Hama.

Haleth, son of Hama.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

È giunta voce alle mie orecchie di questo Aragorn, figlio di Arathorn.

Word has reached my ears of this Aragorn, son of Arathorn.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tom è l'unico figlio di Mary, vero?

Tom is Mary’s only son, isn’t he?

Figlio di tua madre!

Son of your mother!

— Storie pazzesche (2014)

Tu sei figlio di mille padri, tutti bastardi come te!

You are the son of a thousand fathers, all bastards like you!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

"Qui giace Balin, figlio di Fundin, Signore di Moria."

Here lies Balin, son of Fundin, Lord of Moria.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)