voglio vedere

Li voglio vedere domani.

I want to see them tomorrow.

Quando apro gli occhi voglio vedere solo te.

When I open my eyes, I want to see only you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vattene, non voglio vedere il tuo viso.

Go away, I don't want to see your face.

— देवदास (2002)

La voglio vedere ora.

I want to see it now.

Io voglio vedere il video!

I want to see the video!

Ti voglio vedere ora.

I want to see you now.

Li voglio vedere nel mio ufficio.

I want to see them in my office.

Non voglio vedere nessuno!

I don't want to see anyone!

— Effetto notte (1973)

Non le voglio vedere oggi.

I don't want to see them today.

Lo voglio vedere nel mio ufficio.

I want to see it in my office.

Io voglio vedere Tom prima di andarmene.

I want to see Tom before I leave.

Non voglio più sentire scuse, voglio vedere i fatti concreti.

I don't want to hear any more excuses, I want to see the concrete facts.

Io voglio vedere tua madre.

I want to see your mother.

Vi voglio vedere fra un'ora.

I want to see you in an hour.

Non la voglio vedere nuda.

I don't want to see her naked.

Io lo voglio vedere soffrire.

I want to see him suffer.

Dite a Mary che la voglio vedere.

Tell Mary I want to see her.

Non voglio vedere nessuno.

I don't want to see anyone.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Io voglio vedere il tuo vero volto.

I want to see your true face.

Spogliati, negro, ti voglio vedere il culo!

Get naked, nigger, I want to see your ass!

— City of God (2002)

Le voglio vedere ora.

I want to see them now.

Non ti voglio vedere mai più!

I never want to see you again!

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Prima di morire, voglio vedere un figlio tuo.

Before I die, I want to see your child.

— Jean de Florette (1986)

Non voglio vedere le tue mani.

I don't want to see your hands.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Non voglio vedere più questa pentola nella mia cucina.

I don't want to see this pot in my kitchen anymore.

— Dangal (2016)

Io voglio vedere Tom farlo.

I want to see Tom do it.

Io voglio vedere la terra e il sole.

I want to see the earth and the sun.

Non la voglio vedere in mezzo a questa feccia.

I don't want to see her among this scum.

— Carandiru (2003)

Io voglio vedere il suo vero volto.

I want to see his true face.

Voglio vedere cosa c'è sotto.

I want to see what's underneath.

— Titanic (1997)

Voglio vedere i miei genitori.

I want to see my parents.

— La società della neve (2023)

Voglio vedere l'esibizione.

I want to see the performance.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Voglio vedere la traccia!

I want to see the track!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Voglio vedere mamma.

I want to see mom.

— La tomba delle lucciole (1988)

Io lo voglio vedere!

I want to see it!

— Porco Rosso (1992)

Non voglio vedere che accada.

I don't want to see it happen.

Voglio vedere quel film.

I want to see that movie.

Non voglio vedere più niente.

I don't want to see anything anymore.

— Il gattopardo (1963)

Voglio vedere questo.

I want to see this.

Voglio vedere Rasputin.

I want to see Rasputin.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Voglio vedere tutto.

I want to see everything.

Voglio vedere a tempo pieno come esegui la lezione.

I want to see how you run the class full time.

— Parasite (2019)

Voglio vedere chi ti porta da mangiare.

I want to see who brings you something to eat.

— I lunedì al sole (2002)

Voglio vedere dove scappi.

I want to see where you run off to.

— Addio mia concubina (1993)

Voglio vedere il suo vero volto.

I want to see his true face.

Non ti voglio vedere mai più.

I never want to see you again.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Voglio vedere la Città dei Suoni.

I want to see the City of Sounds.

— L'ultimo imperatore (1987)

Voglio vedere lei e mio fratello.

I want to see her and my brother.

— L'ultimo imperatore (1987)

Voglio vedere mia madre.

I want to see my mother.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Voglio vedere quello che hanno scritto.

I want to see what they wrote.

— Il conformista (1971)

Voglio vedere Fernando, signor Alexandre.

I want to see Fernando, Mr. Alexandre.

— L'agente segreto (2025)

Non voglio vedere quell'insetto.

I don't want to see that insect.

— Addio mia concubina (1993)

Voglio vedere se hai le palle.

I want to see if you've got the balls.

— City of God (2002)

Voglio vedere Tom lì.

I want to see Tom there.

Voglio vedere!

I want to see!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Voglio vedere che genere di trappola è, tu no?

I want to see what kind of trap this is, don't you?

— Akira (1988)

È l'ultima persona che voglio vedere ora.

He’s the last person I want to see right now.

Voglio vedere cosa c'è dentro.

I want to see what's inside.

Voglio vedere i miei conigli correre e saltare!

I want to see my rabbits running and jumping!

— Jean de Florette (1986)

Ti voglio vedere crepare!

I want to see you die!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Voglio vedere l'Australia.

I want to see Australia.

Voglio vedere la sua casa.

I want to see his house.

Voglio vedere lui prima.

I want to see him first.

Voglio vedere ogni cosa.

I want to see everything.

— Paddington 2 (2017)

Voglio vedere questo film.

I want to see this movie.

Voglio vedere Marie!

I want to see Marie!

— L'uomo senza sonno (2004)

Voglio vedere tua madre.

I want to see your mother.

Voglio vedere Tom questa volta.

I want to see Tom this time.

La voglio vedere fra un'ora.

I want to see her in an hour.

Voglio vedere chi mangia!

I want to see who's eating!

— Il tamburo di latta (1979)

Voglio vedere di più!

I want to see more!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Voglio vedere i ragazzi.

I want to see the boys.

— Eternity (2025)

Ti voglio vedere il culo!

I want to see your ass!

— City of God (2002)

Voglio vedere l'isola con i miei occhi.

I want to see the island with my own eyes.

— Il castello nel cielo (1986)

Voglio vedere le strade.

I want to see the streets.

Li voglio vedere fra un'ora.

I want to see them in an hour.

Voglio vedere mia figlia.

I want to see my daughter.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Voglio vedere quel tipo.

I want to see that guy.

— Prova a prendermi (2002)

Voglio vedere se hai il coraggio di dire che è più buono il tuo.

I want to see if you have the courage to say that yours is better.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Voglio vedere Tom farlo.

I want to see Tom do it.

Voglio vedere un tuo seminario.

I want to see one of your seminars.

— Tutto su mia madre (1999)

Voglio vedere anch'io le foto.

I want to see the photos too.

— Queen (2014)

È l'ultima persona che voglio vedere adesso.

He's the last person I want to see right now.

Voglio vedere come cade una dittatura.

I want to see how a dictatorship falls.

— Il conformista (1971)

Voglio vedere gli altri.

I want to see the others.

— Norimberga (2025)