di aiutare

to help

→ di

phrase Very common #1,190

to help Used after another verb or expression, where di introduces the infinitive aiutare. In English, this is usually just translated as to help.

IT: Cerco sempre di aiutare i miei amici.

EN: I always try to help my friends.

Dobbiamo cercare di aiutare quei poveretti, Aguirre.

We have to try to help those poor people, Aguirre.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Sono sempre felice di aiutare.

I’m always happy to help.

Avete promesso di aiutare.

You promised to help.

Sta offrendo di aiutare?

Is he offering to help?

Mi fu detto di aiutare.

I was told to help.

Ha detto che sarebbe stato felice di aiutare.

He said he would be happy to help.

Si è offerta di aiutare il suo insegnante?

Did she offer to help her teacher?

E poi sarà il tuo turno di aiutare.

And then it will be your turn to help.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non tutti hanno il desiderio naturale di aiutare il prossimo.

Not everyone has a natural desire to help others.

Dirò ai miei compagni di aiutare il vostro equipaggio.

I'll tell my comrades to help your crew.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Noi abbiamo chiesto a tutti di aiutare.

We asked everyone to help.

Stai offrendo di aiutare?

Are you offering to help?

Chieda a Tom di aiutare.

Ask Tom to help.

Dovreste chiedere loro di aiutare.

You should ask them to help.

Tom si offrì di aiutare Mary.

Tom offered to help Mary.

Tom non permetterà a nessuno di aiutare Mary.

Tom won't let anyone help Mary.

Mi è stato detto di aiutare.

I was told to help.

Hai scelto di aiutare me e diventare la mia migliore amica a sangue caldo.

You chose to help me and become my best warm-blooded friend.

— Zootropolis 2 (2025)

È quella che ha chiesto a Tom di aiutare?

Is that the one who asked Tom to help?

Tu sei quello che ha chiesto a Tom di aiutare?

Are you the one who asked Tom to help?

Tom potrebbe chiedervi di aiutare Mary.

Tom might ask you to help Mary.

Tutti stanno cercando di aiutare.

Everyone is trying to help.

Chieda a loro di aiutare.

Ask them to help.

Noi non ci dovremmo offrire di aiutare?

Shouldn't we offer to help?

Disse che sarebbe stato felice di aiutare.

He said he would be happy to help.

Ti dirò cos'altro mi ha detto se accetterai di aiutare nostro figlio.

I’ll tell you what else he told me if you agree to help our son.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Tom a chi ha chiesto di aiutare Mary?

Who did Tom ask to help Mary?

Il piano si propone di aiutare i nuovi cittadini a trovare casa.

The plan aims to help new citizens find housing.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ho accettato di aiutare la signora anziana.

I agreed to help the old lady.

Perché non avete chiesto a Tom di aiutare?

Why didn’t you ask Tom to help?

Tom ha chiesto a Mary di aiutare John.

Tom asked Mary to help John.

Io ho accettato di aiutare l'anziana signora.

I agreed to help the elderly lady.

Chiedi a Tom di aiutare.

Ask Tom to help.

Chi non sceglie di aiutare gli altri non dovrebbe aspettarsi nulla in cambio.

Those who do not choose to help others should not expect anything in return.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Perché non chiediamo a lei di aiutare?

Why don't we ask her to help?

Ha detto che le è stato chiesto di aiutare.

She said she was asked to help.

Mary disse che sarebbe stata felice di aiutare.

Mary said she would be happy to help.