come posso

Come posso lasciarti andare così facilmente?

How can I let you go so easily?

— Dal cuore (1998)

Come posso aiutarlo?

How can I help him?

— Wicked (2024)

Come posso permettermi di fare una cosa tanto stupida?

How can I allow myself to do something so stupid?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Come posso andarmene?

How can I leave?

— Central do Brasil (1998)

Come posso ringraziarla?

How can I thank you?

— Hollywood, Vermont (2000)

Come posso chiamarla?

What can I call her?

— In the mood for love (2000)

Come posso saperlo?

How can I know?

— Ip Man (2008)

Come posso convincerti?

How can I convince you?

— Hero (2002)

Come posso spiegarlo?

How can I explain it?

— Secret Sunshine (2007)

Come posso uscirne?

How can I get out of this?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Come posso essere sicura?

How can I be sure?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Come posso fermarle?

How can I stop them?

Oh, Dio, come posso spiegarlo?

Oh, God, how can I explain it?

— I guardiani del giorno (2006)

Come posso investigare in questo modo?

How can I investigate this way?

— Memorie di un assassino (2003)

Come posso organizzarmi da solo?

How can I organize myself?

— Anatomia di una caduta (2023)

Come posso raggiungerlo?

How can I reach him?

Come posso arrivare all'ospedale in autobus?

How can I get to the hospital by bus?

Come posso sapere quanto è vicina?

How can I know how close it is?

— Eternity (2025)

Come posso comprendere meglio i miei pensieri e i miei sentimenti?

How can I better understand my thoughts and feelings?

Come posso scegliere il pesce fresco?

How can I choose fresh fish?

Come posso descriverlo?

How can I describe it?

— Ratatouille (2007)

Come posso tornare a casa adesso?

How can I get home now?

— पीके (2014)

Come posso dirvi quello che non so, merda?

How can I tell you what I don't know, shit?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Come posso esserti utile?

How can I help you?

— Drive (2011)

Come posso farlo il pollo?

How can I make chicken?

Come posso fermarti?

How can I stop you?

— पीके (2014)

Come posso accedere alla stampante?

How can I access the printer?

Come posso lasciarla andare così?

How can I let her go like this?

— Lo specchio (1975)

Come posso perdere peso?

How can I lose weight?

Come posso aiutarvi?

How can I help you?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Come posso ringraziarla?

How can I thank her?

— La vita è bella (1997)

Come posso aver dimenticato il mio passaporto?

How could I have forgotten my passport?

Come posso saperlo, signore?

How would I know, sir?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Come posso contattarla?

How can I contact you?

— Malcolm X (1992)

Come posso spiegarlo, a chi posso dirlo?

How can I explain it? Who can I tell?

— देवदास (2002)

Come posso dimenticarlo?

How can I forget it?

— Suzume (2022)

Come posso uscire da qua?

How do I get out of here?

Come posso dormire?

How can I sleep?

Come posso fermare qualcuno che è uscito dal niente?

How can I stop someone who came out of nowhere?

— The Chaser (2008)

Come posso guadagnare denaro senza muovermi da qui?

How can I earn money without leaving here?

— Tutto su mia madre (1999)

Come posso aggiornare questo software?

How can I update this software?

Come posso mai farmi perdonare?

How can I ever be forgiven?

— Vivere! (1994)

Come posso prendermi più cura del mio aspetto?

How can I take better care of my appearance?

Come posso aprire il mio dojo e avere studenti iscritti?

How can I open my own dojo and get students to sign up?

— Ip Man (2008)

Come posso salvarlo?

How can I save it?

— I guardiani della notte (2004)

Come posso sbarazzarmi di lui?

How can I get rid of him?

Come posso curare la gente?

How can I heal people?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Come posso spiegartelo?

How can I explain this to you?

— Lola corre (1998)

Come posso vendermi?

How can I sell myself?

Come posso farla cambiare opinione?

How can I change her mind?

Come posso fermarlo?

How can I stop it?

Come posso io, una donna, dire qualcosa?

How can I, a woman, say anything?

— Rashomon (1950)

Ora dimmi, come posso sopravvivere nella via dei dojo??

Now tell me, how can I survive on Dojo Street?

— Ip Man (2008)

Come posso pagarlo?

How can I pay for it?

Se spegni la luce, come posso mangiare la mia bistecca?

If you turn off the light, how can I eat my steak?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Come posso aiutarvi, Padre?

How can I help you, Father?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Buongiorno, come posso aiutarvi?

Good morning, how can I help you?