Yap.Town

essere morto

to be dead

→ essere
phrase Very common #871
to be dead Morto changes form to agree with the person or thing: è morto for a man, è morta for a woman.
IT: Il mio telefono sembra essere morto.
EN: My phone seems to be dead.

Dovresti essere morto.

You should be dead.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lui dovrebbe essere morto.

He should be dead.

Egli deve essere morto durante la notte.

He must have died during the night.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Avrebbe dovuto essere morto.

He should have been dead.

— Thunderbolts* (2025)

Vorrei essere morto.

I wish I were dead.

Deve essere morto in dieci minuti.

He must have died within ten minutes.

— Dal cuore (1998)

Io vorrei essere morto.

I wish I were dead.

— Il posto delle fragole (1957)

Non mi piace che Luke dica di essere morto in guerra.

I don't like Luke saying he died in the war.

— Eternity (2025)

Potrebbe essere morto.

He might be dead.