Yap.Town

voglio andare

I want to go, want to go

→ volere
phrase Very common #1,034
I want to go Used to express a desire to go somewhere or leave. Voglio is the first-person singular form of volere.
IT: Voglio andare al mare questo weekend.
EN: I want to go to the beach this weekend.

Voglio andare fuori.

I want to go out.

Voglio andare in Giappone.

I want to go to Japan.

Voglio andare in luna di miele.

I want to go on my honeymoon.

— Queen (2014)

Non voglio andare con voi.

I don't want to go with you.

Voglio andare in treno.

I want to go by train.

Voglio andare a trovarlo.

I want to go visit him.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Voglio andare al negozio dove lavora Tom.

I want to go to the store where Tom works.

Voglio andare con lei al cinema.

I want to go to the cinema with her.

Voglio andare dalla mamma a Busan.

I want to go to my mother in Busan.

— Train to Busan (2016)

Bene, ma prima voglio andare dove ho incontrato Aurora.

Good, but first I want to go where I met Aurora.

— La grazia (2025)

Anch'io voglio andare fuori, mister Johnston!

I want to go outside too, Mr. Johnston!

— L'ultimo imperatore (1987)

Voglio andare in America un giorno.

I want to go to America one day.

Voglio andare in prigione.

I want to go to prison.

— पीके (2014)

Voglio andare a prenderla dove la prendono loro.

I want to go pick her up where they pick her up.

— American Gangster (2007)

Voglio andare lassù.

I want to go up there.

— La dolce vita (1960)

Voglio andare.

I want to go.

— I fiori della guerra (2011)

Voglio andare ad aiutarlo!

I want to go and help him!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non ho ancora deciso se voglio andare.

I haven't decided yet whether I want to go.

Voglio andare alla stessa scuola cui Tom ha intenzione di andare.

I want to go to the same school Tom plans to go to.

Tim, voglio andare dritto al punto.

Tim, I want to get straight to the point.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Voglio andare da Kang-woo.

I want to go to Kang-woo.

— Thirst (2009)

Sì, voglio andare in Giappone.

Yes, I want to go to Japan.

— Marty Supreme (2025)

Voglio andare davvero al parco oggi.

I really want to go to the park today.

Voglio andare a caccia con te.

I want to go hunting with you.

Voglio andare in Francia per la mia vacanza.

I want to go to France for my vacation.

Voglio andare in letargo.

I want to hibernate.

Non voglio andare con te.

I don't want to go with you.

Non voglio andare in camera mia.

I don't want to go to my room.

— Solaris (1972)

Voglio andare più veloce.

I want to go faster.

Voglio andare al mare questo fine settimana se il tempo lo permette.

I want to go to the beach this weekend if the weather permits.

Voglio andare alla fonte.

I want to go to the source.

— American Gangster (2007)

Voglio andare alle cascate.

I want to go to the waterfalls.

— Happy Together (1997)

Voglio andare dal barbiere.

I want to go to the barber.

Io voglio andare con voi, però sono al verde.

I want to go with you, but I’m broke.

Voglio andare immediatamente.

I want to go immediately.

Voglio andare in Svezia.

I want to go to Sweden.

Non voglio andare con Tom.

I don't want to go with Tom.

Voglio andare io.

I want to go.

— I fiori della guerra (2011)

Voglio andare ad Aşgabat.

I want to go to Ashgabat.

Voglio andare al sud, in un posto che si chiama Ushuaia.

I want to go south, to a place called Ushuaia.

— Happy Together (1997)

Voglio andare alla polizia.

I want to go to the police.

— La sfida del samurai (1961)

Voglio andare con voi al cinema.

I want to go to the cinema with you.

Voglio andare dalla mamma!

I want to go to Mom!

— Quando volano le cicogne (1957)

Voglio andare a caccia con lei.

I want to go hunting with her.

Voglio andare in America.

I want to go to America.

Voglio andare a casa ora.

I want to go home now.

Non voglio andare con loro.

I don't want to go with them.

Voglio andare in quel villaggio.

I want to go to that village.

Voglio andare alle Hawaii la prossima primavera.

I want to go to Hawaii next spring.

Voglio andare da lui.

I want to go to him.

— Il castello errante di Howl (2004)

phrase Uncommon #11,509
want to go Used to express desire or intention to go somewhere or to do something.
IT: Voglio andare a casa adesso.
EN: I want to go home now.

Non ci voglio andare, mamma.

I don't want to go there, Mom.

— Mommy (2014)

Dite loro che non voglio andare.

Tell them I don't want to go.

Adesso voglio andare a casa mia.

Now I want to go to my house.

— पीके (2014)

Non voglio andare nel tuo paese.

I don't want to go to your country.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Seguire le regole non mi porterà dove voglio andare.

Following the rules won't get me where I want to go.

— Nouvelle Vague (2025)

Semplicemente voglio andare.

I just want to go.

Io non ci voglio andare fino a Pula.

I don't want to go all the way to Pula.

— La vita va così (2025)

Io non me ne voglio andare.

I don't want to leave.

Non voglio andare di sopra.

I don't want to go upstairs.

— 8½ (1963)

Non voglio andare!

I don't want to go!

— La canzone del mare (2014)

No, vattene, vattene, voglio andare sola.

No, go away, go away, I want to go alone.

— I 400 colpi (1959)

Digli che non voglio andare.

Tell him I don't want to go.

Non ci voglio andare!

I don't want to go!

— La vita è bella (1997)

È dove voglio andare.

That’s where I want to go.

Ecco perché non voglio andare online, perché dicono cose brutte.

That's why I don't want to go online, because they say bad things.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non voglio andare.

I don't want to go.

— Sorry, Baby (2025)

Dopo voglio andare in hotel.

Afterwards I want to go to the hotel.

Jean, voglio andare a prendere mia sorella, tutto qui.

Jean, I want to go get my sister, that's all.

— La donna che canta (2010)

Non me ne voglio andare oggi.

I don’t want to leave today.

Adesso voglio andare a farlo.

Now I want to go and do it.

Io negli Stati Uniti non ci voglio andare.

I don't want to go to the United States.

— Le invasioni barbariche (2003)

La prossima estate voglio andare alle Hawaii.

Next summer I want to go to Hawaii.

Babbo, qui è bruttissimo, puzza, voglio andare dalla mamma.

Dad, it's awful here, it stinks, I want to go to Mom.

— La vita è bella (1997)

Io non ci voglio andare.

I don't want to go there.

— Dolor y gloria (2019)

Penso che tu sappia dove voglio andare.

I think you know where I'm going.

Non voglio andare, mamma!

I don't want to go, Mom!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

No, non voglio andare di qua.

No, I don't want to go this way.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)