Yap.Town

è riuscito a

managed to

→ essere
phrase Very common #1,503
managed to Used before an infinitive to say someone managed or was able to do something. The form riuscito changes to agree with the subject.
IT: Tom è riuscito a comprare cibo a sufficienza per tutti.
EN: Tom managed to buy enough food for everyone.

Ed ecco cos'è riuscito a fare con loro.

And here’s what he managed to do with them.

— Questione di tempo (2013)

Ma è riuscito a salvare le vostre anime.

But he managed to save your souls.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ma è riuscito a scrivere solo questa lettera.

But he only managed to write this letter.

— 3 Idiots (2009)

Neanche il vero Spider-Man è riuscito a battermi.

Not even the real Spider-Man could beat me.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Per fortuna Auyang è riuscito a fuggire.

Fortunately, Auyang managed to escape.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla.

This car was so cheap that he was able to buy it.

Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla.

This car was so inexpensive that he was able to buy it.

Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla.

This car was so affordable that he was able to buy it.

Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla.

This car was so cheap that he was able to buy it.

Tom è riuscito a comprare cibo a sufficienza per tutti.

Tom managed to buy enough food for everyone.

Tom è riuscito a trovare il tempo per farlo.

Tom managed to find the time to do it.

Voglio sapere come è riuscito a entrare nella mia impenetrabile fortezza.

I want to know how he managed to get into my impenetrable fortress.

— Thunderbolts* (2025)

È perché sono un leopardo che con l'esercizio è riuscito a diventare un umano!

It's because I'm a leopard who managed to become human through exercise!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

È riuscito a capire quale tecnica avrei usato.

He was able to figure out what technique I would use.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

È riuscito a contattare Busan?

Were you able to contact Busan?

— Train to Busan (2016)

È riuscito a dormire?

Did you manage to sleep?

È riuscito a leggere un libro scritto in francese.

He managed to read a book written in French.

È riuscito a passare l'esame.

He managed to pass the exam.

È riuscito a riconoscere qualche trafficante di droga della zona?

Was he able to identify any drug dealers in the area?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

È riuscito a salvarlo.

He managed to save him.

— RRR (2022)

È riuscito a scappare.

He managed to escape.