a scuola

Non andiamo a scuola il sabato.

We don't go to school on Saturdays.

Vado ben volentieri a scuola.

I'm happy to go to school.

Siamo andati a scuola in autobus.

We went to school by bus.

Portai Tom a scuola.

I took Tom to school.

Andavo sempre a piedi a scuola.

I always walked to school.

Tom è a scuola?

Is Tom at school?

Hai imparato a dirlo a scuola?

Did you learn to say it in school?

— L'odio (1995)

Abby è andata a scuola?

Did Abby go to school?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

A scuola ci vanno solo i bambini che non possono studiare a casa.

Only children who cannot study at home go to school.

— Un affare di famiglia (2018)

Portò sua figlia a scuola.

He took his daughter to school.

Uh, Petra aveva una cosa a scuola.

Uh, Petra had something at school.

— TÁR (2022)

Studiamo il francese ogni giorno a scuola.

We study French every day at school.

Hanno detto che erano a scuola.

They said they were at school.

Fa parte dei libri da leggere a scuola e me l'ha prestato Alan Benson.

It's one of the books we're supposed to read for school, and Alan Benson lent it to me.

— Picnic (1955)

Porto Daniel a scuola.

I take Daniel to school.

— Anatomia di una caduta (2023)

Come stanno andando le cose a scuola?

How are things going at school?

Hanno lasciato i loro ombrelli a scuola.

They left their umbrellas at school.

Non dovrebbe essere a scuola?

Shouldn't he be at school?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Io e Kabir andavamo a scuola insieme.

Kabir and I went to school together.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Noi impariamo l'inglese a scuola.

We learn English at school.

Io l'ho visto raramente a scuola.

I rarely saw him at school.

A scuola le altre ragazze hanno evitato Mary.

At school the other girls avoided Mary.

Vi porterà a scuola il fratello, Román.

Your brother Román will take you to school.

— Durante la tormenta (2018)

Ho portato Tom a scuola.

I took Tom to school.

Noi dobbiamo indossare delle uniformi scolastiche a scuola.

We have to wear school uniforms to school.

Tom e Mary hanno indossato i loro costumi di Halloween a scuola.

Tom and Mary wore their Halloween costumes to school.

Si sono presentate a scuola.

They showed up at school.

Sono a scuola adesso.

I'm at school right now.

A scuola.

At school.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Andate a scuola insieme.

You go to school together.

Pensi di venire a scuola domani?

Do you think you’re coming to school tomorrow?

— The Way He Looks (2014)

Stefan è arrivato a scuola.

Stefan arrived at school.

Layla non era a scuola.

Layla wasn’t at school.

Tom vide Mary a scuola.

Tom saw Mary at school.

Andavamo a scuola insieme.

We went to school together.

— La La Land (2016)

Tom sapeva perché Mary non era a scuola.

Tom knew why Mary wasn't at school.

Quando tornerà a scuola?

When will he go back to school?

L'ho imparato mentre stavo facendo un saggio su di loro a scuola.

I learned it while I was writing an essay about them at school.

Lavoro a scuola.

I work at school.

Cos'è, a scuola?

What is it, at school?

— Bullet Train (2022)

Quando sei andata a scuola, la fune era ancora qua?

When you went to school, was the rope still here?

— Il nastro bianco (2009)

Andate ancora a scuola?

Are you still going to school?

Non le hanno insegnato nulla a scuola?

Didn't they teach you anything at school?

Perché non sei a scuola?

Why aren't you at school?

— L'odio (1995)

Era qua a scuola.

He was here at school.

Nam-ju, raccontagli cosa hai sentito a scuola.

Nam-ju, tell him what you heard at school.

— Memorie di un assassino (2003)

Tom e Mary vanno ancora a scuola?

Are Tom and Mary still in school?

Ziri stava andando a scuola.

Ziri was going to school.

Ci siamo conosciute a scuola.

We met at school.

Sono arrivata a scuola in orario.

I arrived at school on time.

Visto che siamo ancora qui, ancora a scuola.

Since we're still here, still at school.

— Sorry, Baby (2025)

Devo cercare Tom a scuola.

I have to look for Tom at school.

Quali erano le vostre materie preferite a scuola?

What were your favorite subjects in school?

Ho sentito che Tom non sarà a scuola domani.

I heard that Tom won't be at school tomorrow.

Ho sentito dire che Tom non sarà a scuola domani.

I heard that Tom won't be at school tomorrow.

Tu quando tornerai a scuola?

When are you going back to school?

Tom non era a scuola.

Tom wasn't at school.

I bambini non vanno più a scuola.

The children no longer go to school.

Pranzate a scuola?

Do you have lunch at school?

Faccio un'ispezione a scuola, e mi trovo ancora lei davanti.

I’m inspecting the school, and there she is in front of me again.

— La vita è bella (1997)

Questo è quello che mi è stato insegnato a scuola.

This is what I was taught in school.

— Il fratello grande (2000)

Ti ricordi di Becket a scuola?

Do you remember Becket from school?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Erano popolari a scuola.

They were popular at school.

Tom deve venire a scuola domani.

Tom has to come to school tomorrow.

Si è presentata a scuola.

She showed up at school.

L'ha imparato a scuola.

He learned it at school.

Com'è stato il tuo primo giorno a scuola?

How was your first day at school?

I miei bambini sono a scuola.

My kids are at school.

I tuoi figli andranno a scuola.

Your children will go to school.

— Una luce dal passato (2004)

Andai a scuola in Australia.

I went to school in Australia.

Scommetto che non è mai andato a scuola.

I bet he never went to school.

— Nessuno lo sa (2004)

Andavo a scuola in bici.

I used to go to school by bike.

Oggi non lo accompagno a scuola.

I'm not taking him to school today.

— Leviathan (2014)

Ero in ritardo a scuola.

I was late for school.

Portò i suoi figli a scuola in macchina.

He drove his children to school.

Non andrò a scuola.

I won't go to school.

Mi ha detto che era a scuola.

They told me they were at school.

Siete a scuola.

You are at school.

Lui come va a scuola?

How does he go to school?

Tom è a scuola in questo momento.

Tom is at school right now.

Tom è qui a scuola.

Tom is here at school.

Non si possono portare cose a scuola.

You can't bring things to school.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Mary mi ha detto che era a scuola.

Mary told me she was at school.

Hai intenzione di portarla a scuola?

Are you planning on taking her to school?

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Perché ieri non è venuto a scuola.

Because he didn't come to school yesterday.

— I 400 colpi (1959)

Ci siamo incontrate a scuola.

We met at school.

Noi siamo andati a scuola in autobus.

We went to school by bus.

Ma loro ci hanno detto che se andiamo a scuola ci spareranno.

But they told us that if we go to school, they will shoot us.

— पीके (2014)

Andiamo a scuola perché vogliamo imparare.

We go to school because we want to learn.

Yanni e Ziri sono andati a scuola presto.

Yanni and Ziri went to school early.

Hanno imparato il berbero a scuola.

They learned Berber at school.

A scuola ero appassionata di sport.

When I was in school, I was passionate about sports.

— Audition (2000)

Torna a scuola.

Go back to school.

Non dovresti essere a scuola?

Aren't you supposed to be at school?

— Hollywood, Vermont (2000)

Hai mai saltato a scuola?

Have you ever skipped school?

Fabinho è bravo a scuola!

Fabinho is good at school!

— È arrivata mia figlia! (2015)

La imparai a scuola.

I learned it at school.

Il francese viene insegnato a scuola?

Is French taught in school?

Che ci fai qui a perdere tempo invece di essere a scuola?

What are you doing here wasting time instead of being at school?

— L'odio (1995)

Devo accompagnare Michael a scuola.

I have to take Michael to school.

— Mystic River (2003)

Sono andata poco a scuola.

I didn't go to school much.

— Una giornata particolare (1977)

A scuola non lo noterà nessuno.

No one at school will notice it.

— I diabolici (1955)

Tom ha corso fino a scuola.

Tom ran to school.

Vada a scuola.

Go to school.

Cosa odiavi scrivere a scuola?

What did you hate writing in school?

Com'è venuto a scuola?

How did he get to school?

Potete portare Tom a scuola?

Can you take Tom to school?

Ci vediamo domani a scuola.

See you tomorrow at school.

— Malèna (2000)

Per portarmi a scuola.

To take me to school.

— Cidade dos Homens (2007)

Tom potrebbe ancora essere a scuola.

Tom might still be in school.

Io andavo sempre a piedi a scuola.

I always walked to school.

Anna, sua figlia, oggi non era a scuola?

Wasn't Anna, your daughter, at school today?

— Il nastro bianco (2009)

Studiò il berbero a scuola.

He studied Berber at school.

Quali materie studia a scuola?

What subjects do you study at school?

Spero che Tom e Mary stiano a scuola.

I hope Tom and Mary are in school.

Noi siamo a scuola.

We are at school.

Tom non va più a scuola.

Tom no longer goes to school.

Non va per niente bene a scuola, deve studiare di più.

He's not doing well at school at all, he needs to study more.

Tom è già andato a scuola.

Tom has already gone to school.

Voi non andate a scuola la domenica, vero?

You don't go to school on Sundays, do you?

Arriverai tardi a scuola, andiamo.

You'll be late for school. Let's go.

— Elephant (2003)

Kolya è andato a portare Roma a scuola.

Kolya went to take Roma to school.

— Leviathan (2014)

Perché ne porta uno a scuola se non è suo?

Why does he bring one to school if it's not his?

— Elephant (2003)

Adesso devo tornare a scuola.

Now I have to go back to school.

— Elephant (2003)

Lukas è arrivato a scuola.

Lukas arrived at school.

Oggi, mi appello a tutti loro di mandare i propri figli a scuola.

Today, I appeal to all of them to send their children to school.

— Una luce dal passato (2004)

Ramudu venne a scuola.

Ramudu came to school.

Non avevo amici a scuola.

I didn't have any friends at school.

Tua madre dice che hai bisogno di me per entrare a scuola.

Your mother says you need me to get into school.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Odio quando i miei genitori vengono a scuola.

I hate when my parents come to school.

Ma non capisco, dovrebbe essere a scuola, a quest'ora.

But I don't understand—he should be at school by now.

— I 400 colpi (1959)

Tutti a scuola mi prendevano in giro per questo.

Everyone at school made fun of me for this.

— पीके (2014)

Ho bisogno di cercare Tom a scuola.

I need to look for Tom at school.

Leonid è venuto a scuola.

Leonid came to school.

Perché non siete andate a scuola?

Why didn’t you girls go to school?

Tom vuole che ci porti a scuola.

Tom wants you to take us to school.

Lui insegnava storia a scuola.

He taught history at school.

L'ho visto raramente a scuola.

I rarely saw him at school.

Mio figlio è molto bravo a scuola e prende sempre voti alti.

My son is very good at school and always gets high grades.

Sei andato a scuola?

Did you go to school?

Tutto bene a scuola?

Is everything okay at school?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Tom dov'è andato a scuola?

Where did Tom go to school?

Dissero che erano a scuola.

They said they were at school.

Noi andiamo a scuola in treno.

We go to school by train.

Rimanete a scuola.

Stay in school.

Dieci minuti dopo, devo andare a prendere Michael a scuola.

Ten minutes later, I have to pick up Michael from school.

— Mystic River (2003)

L'abbiamo imparato a scuola.

We learned it at school.

Tom ha dei problemi a scuola.

Tom is having trouble at school.

Ha dei problemi a scuola.

He's having problems at school.

Mamma ci portava a scuola insieme.

Mom used to take us to school together.

— Durante la tormenta (2018)

Tom e Mary stanno studiando il francese a scuola?

Are Tom and Mary studying French at school?

Lo facemmo a scuola.

We did it at school.

Sami sta andando a scuola.

Sami is going to school.

Tom vide un incidente mentre andava a scuola.

Tom saw an accident on his way to school.

Sta correndo fino a scuola.

He's running to school.

Andai a scuola in treno.

I went to school by train.

Perse la sua matita a scuola.

He lost his pencil at school.

Sa perché non era a scuola?

Do you know why he/she wasn’t at school?

Cosa hai fatto oggi a scuola?

What did you do at school today?

Andavo ancora a scuola!

I was still in school!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

È a scuola in questo momento, vero?

He's at school right now, isn't he?

Non hanno imparato niente a scuola.

They didn't learn anything at school.

Sua madre vi porta a scuola.

Their mother takes them to school.

— Durante la tormenta (2018)

Laurie è ancora a scuola.

Laurie is still at school.

Tom di solito arriva a scuola presto.

Tom usually arrives at school early.

Marie non accompagna i bambini a scuola.

Marie doesn't take the children to school.

Lavoriamo come insegnanti a scuola.

We work as teachers at school.

Ero popolare a scuola.

I was popular at school.

Tom tornò a scuola.

Tom went back to school.

Non vi hanno insegnato nulla a scuola?

Didn't they teach you anything at school?

Potresti portare Tom a scuola?

Could you take Tom to school?

Tom è a scuola ora.

Tom is at school now.

Vado a prendere i bambini a scuola.

I'm going to pick up the kids from school.

— Io sono ancora qui (2024)

A scuola ci andiamo con la Datsun.

We go to school in the Datsun.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Com'è andata, oggi, a scuola?

How did school go today?

— I 400 colpi (1959)

Tom vuole essere popolare a scuola.

Tom wants to be popular at school.

Sei a scuola.

You're at school.

Tom lavora come insegnante a scuola.

Tom works as a teacher at school.

Pensa che tantissime persone famose non ci sono mai andate a scuola.

Think about it, a lot of famous people never went to school.

— Nessuno lo sa (2004)

A scuola ho imparato a scrivere il latino.

At school, I learned to write Latin.

Lavoro duramente ogni giorno per raggiungere i miei obiettivi a scuola.

I work hard every day to achieve my goals in school.

Perché non andate a scuola?

Why aren't you going to school?

Fino a quando sei andato a scuola?

How long did you go to school?

— Il profeta (2009)

Non devi fumare a scuola.

You must not smoke in school.

Tu devi essere a scuola.

You have to be at school.

Vieni sempre a scuola così presto?

Do you always come to school this early?

Non deve fumare a scuola.

You must not smoke at school.

Si signore, e veniva a scuola a cavallo.

Yes, sir, and he used to come to school on horseback.

— I diabolici (1955)

Io non andai a scuola.

I didn’t go to school.

Buona giornata a scuola.

Have a good day at school.

— Interstellar (2014)